买家仅退款，卖家若想通过法律途径解决，核心结论是：卖家可依据合同关系或侵权关系，向法院提起民事诉讼，要求买家返还货款或赔偿损失。 以下是具体分析：

1. 明确法律关系：

   • 合同关系：买家下单并支付货款后，与卖家之间形成了买卖合同关系。买家仅退款不退货，违反了合同约定，构成违约。卖家可依据《民法典》中关于合同违约的规定，要求买家承担违约责任，如返还货款、支付违约金等。
   • 侵权关系：若买家恶意退款，如通过虚假理由或伪造证据骗取退款，可能构成对卖家财产权的侵害。卖家可依据《民法典》中关于侵权责任的规定，要求买家赔偿损失。

2. 收集证据：

   • 交易记录：包括订单信息、支付凭证、物流信息等，证明买卖合同的存在及履行情况。
   • 沟通记录：如与买家的聊天记录、邮件往来等，证明买家存在违约或侵权行为。
   • 退款记录：证明买家已收到退款但未退货或存在其他恶意行为。

3. 提起诉讼：

   • 确定管辖法院：根据《民事诉讼法》的规定，因合同纠纷提起的诉讼，由被告住所地或合同履行地法院管辖。卖家可选择对自己有利的法院提起诉讼。
   • 撰写起诉状：明确诉讼请求、事实与理由，并附上相关证据材料。
   • 提交法院：将起诉状及相关证据材料提交至法院，并缴纳诉讼费。

4. 后续处理：

   • 参与庭审：按照法院通知的时间、地点参与庭审，陈述事实、提供证据、进行辩论。
   • 执行判决：若法院判决买家返还货款或赔偿损失，买家未履行判决的，卖家可申请法院强制执行。

提醒：在提起诉讼前，卖家可尝试与买家协商解决，如通过平台客服介入、发送律师函等方式，以降低成本、提高效率。若协商无果，再考虑通过法律途径解决。如有具体法律问题，可直接向我咨询。