结论前置：买家在仅退款的同时也退货了，商家在特定情况下仍然具备起诉的权利，但需根据具体情况判断起诉的合理性和必要性。以下从多个角度进行分析：
一、买家行为性质分析
退款与退货的独立性：
- 退款和退货在法律上是两个独立的行为。买家退款可能基于多种原因，如商品质量问题、描述不符、个人原因等。而退货则是买家将商品返还给商家的行为。
- 当买家既退款又退货时，通常意味着买家认为商品存在问题或不符合其期望，因此选择同时行使退款和退货的权利。
商家权益保护：
- 商家在交易中享有收取货款和接收合格商品的权利。如果买家退货的商品存在损坏、缺失或不符合退货条件（如已使用、影响二次销售等），商家的权益可能受到侵害。
二、商家起诉的法律依据与条件
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。
- 如果买家退货的商品不符合退货条件或商家因买家行为遭受损失，商家有权要求买家承担相应的法律责任。
起诉条件：
- 商家作为直接利害关系人，具备原告主体资格。
- 需有明确被告的身份信息，如姓名、地址等。
- 有具体的诉讼请求（如要求买家赔偿损失、恢复商品原状等）和事实、理由。
- 属于人民法院受理范围和管辖。
三、商家起诉前的准备工作与建议
证据收集：
- 商家应收集交易记录、退款记录、退货记录、聊天记录、订单信息、发货凭证以及退货商品的现状照片或视频等证据，以证明交易事实和买家的违约行为。
- 这些证据对于支持商家的诉求至关重要。
评估成本与效益：
- 商家在决定起诉前，应考虑起诉的时间和经济成本，包括诉讼费用、律师费等。
- 综合评估通过诉讼解决问题的性价比，以及可能带来的商业影响。
协商与平台介入：
- 在起诉前，商家可以尝试与买家友好协商，了解退货原因并寻求解决方案。
- 若协商无果，商家可以向电商平台投诉并提供证据，请求平台介入处理。平台可能会根据规定进行调解或裁决。
四、商家起诉的可能结果与应对
胜诉情况：
- 如果商家能够提供充分证据证明买家退货的商品不符合退货条件或因其行为遭受损失，法院可能支持商家的诉讼请求，要求买家承担赔偿责任。
败诉情况：
- 如果商家无法提供充分证据或买家退货的商品符合退货条件且未给商家造成损失，法院可能驳回商家的诉讼请求。
应对建议：
- 无论起诉结果如何，商家都应尊重法律程序和判决结果。
- 如果商家对判决结果不满或认为存在法律错误，可以通过合法途径表达诉求，如上诉或申请再审。
示例说明：假设买家因商品质量问题申请退款并退货，但退货的商品已被严重损坏且无法二次销售。商家在收集充分证据后，可以向法院提起诉讼，要求买家赔偿商品损失。如果法院认定买家行为构成违约且给商家造成损失，将支持商家的诉讼请求。
总结与建议：作为商家，在面对买家既退款又退货的情况时，应首先尝试与买家协商解决。如果协商无果且认为自身权益受到侵害，可以依法向法院提起诉讼。在起诉前，务必做好充分的准备工作，包括收集证据、评估成本与效益等。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。