关于女自由职业者60岁且工龄15年能否退休的问题，结论需分情况讨论，具体如下：

1. 若您参加的是企业职工基本养老保险：

   • 退休年龄与条件：根据现行规定，女性工人的退休年龄通常为50周岁，女性干部或管理岗位人员为55周岁。但自由职业者（即灵活就业人员）的退休年龄，部分地区规定为55周岁，也有地区允许50周岁退休，具体取决于地方政策。关键点在于，您需达到法定退休年龄，且养老保险累计缴费满15年。
   • 工龄与缴费年限：您提到的“工龄15年”需明确是否为养老保险的实际缴费年限。若您以自由职业者身份参保，工龄可能不直接等同于缴费年限，需以社保记录为准。若累计缴费满15年，且达到当地规定的退休年龄（50或55周岁），则可办理退休手续。

2. 若您参加的是城乡居民基本养老保险：

   • 退休年龄与条件：城乡居民养老保险的退休年龄统一为60周岁，无论男女。因此，若您参加的是此类保险，需年满60周岁且缴费满15年才能领取养老金。
   • 工龄的适用性：城乡居民养老保险不涉及“工龄”概念，仅以缴费年限计算待遇，故您的15年工龄在此场景下不直接相关。

3. 特殊情况与建议：

   • 地方政策差异：部分地区对自由职业者的退休年龄有特殊规定（如允许50周岁退休），建议咨询当地社保局确认具体政策。
   • 缴费年限不足：若您达到退休年龄但缴费不足15年，可选择继续缴费至满15年，或转入城乡居民养老保险（若符合条件）。
   • 档案与证明材料：办理退休时需提供身份证明、社保缴费记录、档案材料（如原单位工龄证明）等，建议提前整理备齐。

行动建议：

1. 确认您参加的是哪种养老保险（企业职工或城乡居民），可通过社保APP或当地社保局查询。
2. 若参加企业职工养老保险，联系社保局核实当地对自由职业者的退休年龄规定（50或55周岁）。
3. 检查您的养老保险缴费记录，确保累计满15年。
4. 准备身份证、户口本、社保缴费凭证等材料，提前了解退休办理流程。

如有其他细节需进一步分析（如地方政策、档案问题等），可直接向我咨询，我会结合您的具体情况提供更精准的建议。