您好，关于自由职业者60岁能否退休的问题，这主要取决于性别以及具体的参保和缴费情况。

首先，对于男性自由职业者来说，根据国家和省关于法定退休年龄的规定，以及原劳动社会保障部《关于完善城镇职工基本养老保险政策有关问题的通知》的明确指出，城镇个体工商户等自谋职业者以及采取各种灵活方式就业的人员，男性在年满60周岁时，如果累计缴费年限满15年，是可以按规定领取基本养老金的，也就是说可以退休。

对于女性自由职业者，情况则略有不同。一般来说，女性自由职业者的退休年龄为55周岁，同样需要满足累计缴费年限满15年的条件。不过，也存在一些特殊情况。比如，原在国有企业工作且在特定文件下发之前依法解除劳动关系、在工人岗位上工作的女职工，仍可以按照《国务院关于工人退休、退职的暂行办法》规定的退休年龄执行，即年满50周岁且累计缴费年限满15年就可按规定领取基本养老金。但这种情况主要针对的是特定历史背景下的女职工，并不普遍适用于所有女性自由职业者。

概括起来，如果您是男性自由职业者，且累计缴费年限满15年，那么60岁时是可以退休的。如果您是女性自由职业者，则通常需要等到55周岁且满足缴费年限条件才能退休，除非您符合上述特殊情况。

希望这个解答能够帮到您，如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。