受害方亲属在交通肇事致人死亡案中，确实有权参与法庭辩论，并且对审判结果有权提出上诉。以下是对这两个问题的详细解答：

1. 受害方亲属参与法庭辩论的权利：

   • 法律依据：在刑事诉讼中，受害方（包括其亲属）作为案件的利害关系人，有权参与诉讼过程，表达自己的意见和诉求。法庭辩论是诉讼过程中的一个重要环节，受害方亲属可以在此环节中就案件事实、证据、法律适用等问题发表自己的看法，以维护受害方的合法权益。
   • 实际操作：在法庭辩论阶段，受害方亲属可以通过其诉讼代理人（如律师）或自行发表意见，对被告人的犯罪行为、量刑情节等提出质疑和反驳，为法庭提供全面的案件信息，有助于法庭作出公正的判决。

2. 受害方亲属对审判结果提出上诉的权利：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，受害方（包括其亲属）如果对一审判决结果不服，有权在法定期限内向上一级人民法院提出上诉。这是受害方维护自身合法权益的重要法律途径。
   • 实际操作：如果受害方亲属认为一审判决在事实认定、法律适用或量刑等方面存在错误或不当，可以通过其诉讼代理人或自行撰写上诉状，向上一级人民法院提出上诉。上诉法院将对案件进行全面审查，并作出终审判决。

额外建议：

• 在参与法庭辩论和提出上诉时，受害方亲属应充分准备相关证据和法律依据，以支持自己的观点和诉求。
• 考虑到法律程序的复杂性和专业性，建议受害方亲属寻求专业律师的帮助，以确保自身权益得到充分维护。
• 在整个诉讼过程中，受害方亲属应保持冷静和理性，遵守法庭纪律和诉讼程序，以促进案件的公正、高效审理。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会尽我所能为你提供专业、全面的法律服务。