在交通事故致人死亡，受害家属提出上诉（这里应理解为提起诉讼，因为上诉是针对一审判决不服而向上一级法院提起的，而受害家属在事故发生后通常是直接提起诉讼）的情况下，首先明确的被告人通常是交通事故中的责任方驾驶员，如果驾驶员是职务行为，则用人单位或车主也可能成为共同被告。以下是对这一问题的详细分析：
一、被告人的确定
直接责任人：在交通事故中，如果驾驶员被认定为负有事故责任，那么他/她通常是首先被列为被告的人。这是因为驾驶员是直接导致事故发生的人，根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关司法解释，驾驶员需要对其违法行为造成的损害承担赔偿责任。
车主或用人单位：如果驾驶员是在执行职务过程中发生的事故，那么根据《中华人民共和国民法典》中关于雇主责任的规定，车主或用人单位也可能需要承担赔偿责任。在这种情况下，车主或用人单位将与驾驶员一起成为共同被告。
二、诉讼流程与注意事项
提起诉讼：受害家属需要向有管辖权的人民法院提起诉讼，提交起诉状及相关证据材料。起诉状中应明确被告人的身份信息、诉讼请求、事实与理由等。
证据收集：在提起诉讼前，受害家属应尽可能收集与事故相关的证据，如事故认定书、医疗记录、死亡证明、证人证言等。这些证据将有助于证明被告人的责任及受害家属的损失。
法律程序：诉讼过程中，法院将组织双方进行证据交换、开庭审理等程序。受害家属应积极参与诉讼活动，配合法院的工作，并遵循法律程序的规定。
赔偿范围：根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，受害家属可以要求被告人赔偿因事故导致的死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、精神损害抚慰金等损失。具体赔偿范围及标准将根据事故的具体情况及当地的相关规定来确定。
三、可能面临的法律后果
刑事责任：如果驾驶员的行为构成交通肇事罪，那么他/她除了需要承担民事赔偿责任外，还可能面临刑事责任的追究。根据《中华人民共和国刑法》的规定，交通肇事罪可处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
民事责任：无论驾驶员是否构成犯罪，他/她都需要对受害家属承担民事赔偿责任。如果驾驶员无力赔偿或拒不赔偿，受害家属可以向法院申请强制执行其财产或要求其所在单位或车主承担连带赔偿责任。
建议：在处理此类交通事故致人死亡的案件时，受害家属应尽快咨询专业律师，了解自身的权利及诉讼流程。同时，积极收集证据材料，配合法院的工作，以维护自身的合法权益。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。