在交通事故诉讼期间，如果伤者不幸死亡，这确实会给整个案件带来一系列法律后果和处理程序上的变化。以下是我为您详细梳理的应对步骤和注意事项：
一、法律后果
诉讼主体变更：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，一旦一方当事人死亡，诉讼程序会暂时中止，直到其继承人表明是否愿意继续参与诉讼。
- 在这种情况下，受害人的法定继承人（如配偶、子女、父母等）将接替成为新的原告，继续推进诉讼，并主张因受害人死亡而应得的赔偿。
赔偿项目调整：
- 原本可能涉及的医疗费、误工费等赔偿项目，随着受害人的死亡将不再适用。
- 取而代之的是死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等与死亡直接相关的赔偿项目。这些赔偿项目的具体金额和计算方式，会根据相关法律法规和案件具体情况来确定。
二、处理程序
及时通知法院：
- 受害人或其家属应尽快向法院提交死亡证明等相关材料，并申请变更诉讼主体或追加继承人作为共同原告。这是确保诉讼程序顺利进行的关键步骤。
调整诉讼请求：
- 根据受害人的死亡情况，家属需要重新审视并调整诉讼请求，明确主张与死亡相关的赔偿项目及其具体金额。这要求家属对相关法律法规有一定的了解，或者咨询专业律师的意见。
收集证据：
- 为了支持新的诉讼请求，家属需要收集与受害人死亡相关的证据，如死亡证明、尸检报告（如果进行了尸检）、医疗费用清单（如果受害人在死亡前产生了医疗费用）、亲属关系证明等。这些证据将对于法院作出公正判决至关重要。
参与庭审：
- 新的原告或继承人应按照法院的通知，准时参加庭审。在庭审过程中，要清晰陈述事实、提供证据，并与被告进行有理有据的辩论。这是维护自身权益的重要环节。
接受判决并执行：
- 法院将根据双方提供的证据和辩论情况，作出判决。如果判决支持了原告的诉讼请求，被告应在规定期限内履行赔偿义务。如果被告不履行，原告可以申请强制执行，以确保判决得到有效执行。
三、注意事项
时间限制：
- 原告或继承人应在知道或应当知道受害人死亡后的一定期限内（具体期限可能因地区和法院而异，但通常会在民事诉讼法规定的中止诉讼情形消除后的合理时间内），向法院提出变更诉讼请求或追加当事人的申请。逾期可能会影响诉讼进程和权益保障。
法律咨询：
- 在处理此类复杂案件时，建议家属咨询专业律师的意见。律师可以提供专业的法律建议和指导，帮助家属更好地理解法律程序、准备证据材料、参与庭审辩论等，从而确保自身权益得到充分保障。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您在处理过程中遇到任何疑问或困难，请随时寻求专业法律帮助。