受害方家属确实有权获得一份判决书。以下从几个方面为你详细解释：
法律程序与判决书的关系：
在交通肇事案件中，一旦案件进入司法程序，法院会依法进行审理，并根据审理结果作出判决。判决书是法院对案件审理结果的正式表述，它详细记录了案件的事实、证据、法律依据以及法院的判决结果。因此，作为案件的直接利害关系人，受害方家属有权获得这份判决书，以了解案件的具体情况和法院的判决结果。
判决书的作用与意义：
- 了解案件详情：判决书详细记录了案件的发生经过、责任认定、损失情况等关键信息，受害方家属可以通过阅读判决书来全面了解案件的具体情况。
- 作为后续行动的依据：如果受害方家属对判决结果有异议，他们可以根据判决书中的内容，依法提起上诉或申请再审等法律程序。同时，判决书也是受害方家属在后续赔偿协商或执行过程中，证明自己权益的重要依据。
- 法律监督与透明：判决书的公开和送达，也是法律监督和透明的重要体现。它确保了司法程序的公正性和公开性，让受害方家属和社会公众都能对案件的审理结果进行监督和评价。
如何获取判决书：
- 法院送达：在案件审理结束后，法院会依法将判决书送达给案件的各方当事人，包括受害方家属。如果受害方家属没有收到判决书，可以向法院查询或要求补送。
- 申请查阅或复制：如果受害方家属需要查阅或复制判决书，他们可以向法院提出申请。法院在审核申请后，会根据相关规定为受害方家属提供查阅或复制服务。
特殊情况下的处理：
- 如果案件涉及隐私或国家秘密：在某些特殊情况下，如案件涉及个人隐私或国家秘密等，法院可能会对判决书进行部分或全部保密处理。但即便如此，受害方家属作为案件的直接利害关系人，仍然有权在符合法律规定的情况下，了解案件的基本情况和判决结果。
- 如果受害方家属对判决结果有异议：他们可以在法定期限内依法提起上诉或申请再审等法律程序，以维护自己的合法权益。
建议：作为受害方家属，在收到判决书后，应仔细阅读并理解其中的内容。如果对判决结果有异议或不明白的地方，可以及时向专业律师咨询，以便更好地维护自己的合法权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。