交通肇事案件被害人家属可以拿到判决书。判决书是法院对案件进行审理后作出的具有法律效力的文书，通常会送达给案件的当事人，包括被害人家属。以下是关于此问题的详细分析：
判决书的送达对象：
- 在刑事案件中，判决书不仅会送达给被告人，还会送达给被害人或者其法定代理人、近亲属。这是为了确保案件的公正性和透明度，让案件的相关方都能了解法院的判决结果。
被害人家属的权利：
- 作为被害人的家属，有权知道案件的审理结果和判决情况。判决书是了解这些信息的重要途径。
- 如果被害人家属对判决结果有异议，还可以依据判决书的内容进行上诉或者申请再审。
判决书的获取方式：
- 通常情况下，法院会在案件审理结束后，主动将判决书送达给被害人家属。
- 如果被害人家属没有收到判决书，或者判决书遗失，可以向法院申请查阅或者复印判决书。
综上所述，交通肇事案件被害人家属完全有权利拿到判决书，并且可以通过判决书了解案件的审理结果和判决情况。如果在实际操作中遇到任何问题，建议直接向法院咨询或寻求专业律师的帮助。