在夫妻共同债务纠纷中，若债权人只起诉了一方被告，被起诉的一方在符合法定条件的情况下，是可以向法院申请追加另一方为共同被告的。以下是对此问题的详细分析：
一、法律依据与共同债务认定
根据《中华人民共和国民法典》及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉婚姻家庭编的解释（一）》的相关规定，夫妻共同债务主要包括以下几种情形：
- 基于双方共同意思表示：若夫妻双方共同参与了借款行为，或在借款后一方明确表示认可该债务，则该债务应视为夫妻共同债务。例如，夫妻双方共同在借条上签字，或一方事后通过书面、口头等方式对债务进行追认。
- 用于夫妻共同生活：债务用于家庭日常开支，如吃穿住行、子女教育、老人赡养等，这些均属于维持夫妻共同生活的需要。若债务是为此类目的所负，则应认定为夫妻共同债务。
- 用于夫妻共同生产经营：债务用于夫妻双方共同从事的生产经营活动，或一方经营但收益用于家庭生活，也应认定为夫妻共同债务。例如，夫妻共同经营一家店铺，因店铺运营所需而产生的债务。
二、被起诉一方申请追加另一方的条件与程序
申请条件：
- 被起诉一方需有充分证据证明该债务属于夫妻共同债务。这包括但不限于借款合同、转账记录、共同生活的消费凭证、共同生产经营的相关证据等。
- 申请追加另一方为被告，需在诉讼过程中提出，且通常在一审法庭辩论终结前提出较为适宜。
申请程序：
- 被起诉一方应向法院提交书面申请，阐述追加另一方为被告的理由和事实依据。
- 法院将对申请进行审查，并根据情况决定是否通知另一方参加诉讼。若法院认为申请有理有据，且符合追加被告的条件，则会通知另一方作为共同被告参加诉讼。
三、实际操作建议与注意事项
- 收集证据：被起诉一方在申请追加另一方为被告前，应积极收集证据，证明该债务属于夫妻共同债务。这有助于提高申请的成功率。
- 及时申请：若认为债务属于夫妻共同债务，被起诉一方应及时向法院提出追加另一方的申请，以免错过最佳时机。
- 关注案件进展：无论是否追加另一方为被告，被起诉一方都应密切关注案件进展，及时了解债务情况，以便采取相应的应对措施。
- 法律后果：若债务被认定为夫妻共同债务，且另一方被追加为被告，则双方需共同承担偿还责任。若一方无法全部偿还，另一方仍需承担剩余部分的偿还责任。
四、特殊情况说明
- 若债务为个人债务：若债务系债务人个人所为，与夫妻共同生活、共同生产经营无关，且未获得配偶的认可或追认，则该债务应视为个人债务。在此情况下，不得随意追加配偶为共同被告。
- 若已起诉一方有能力偿还：若法院认为只起诉的一方有能力承担全部债务，可能不会追加另一方为共同被告。但这并不影响债权人后续在必要时向另一方主张权利。
举例说明：
假设甲和乙是夫妻，甲以个人名义向丙借款用于家庭装修。后丙只起诉了甲要求偿还债务。在此情况下，甲若认为该债务属于夫妻共同债务，且乙也应承担偿还责任，则可以在诉讼过程中向法院申请追加乙为共同被告。甲需提供借款合同、装修合同、家庭开支记录等证据来证明该债务确实用于了夫妻共同生活。若法院审查后认为申请有理有据，则会通知乙参加诉讼，并判决甲和乙共同承担偿还责任。
总之，在夫妻共同债务纠纷中，若债权人只起诉了一方被告，被起诉的一方在符合法定条件的情况下是可以申请追加另一方为共同被告的。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。