针对您提出的问题“人死了发现和别人女人聊天可以告他吗”，我们需要从法律的角度进行详细分析。

首先，要明确的是，当一个人去世后，其民事权利能力即告终止，这意味着他无法再作为法律关系的主体参与诉讼或承担法律责任。因此，从直接的法律意义上讲，您无法再对已故者本人提起诉讼。

然而，您所提到的“和别人女人聊天”这一行为，如果涉及到侵犯他人权益（如名誉权、隐私权等）或构成其他违法行为（如诽谤、侮辱等），那么情况就有所不同。但关键在于，这些行为的法律责任应当由实施这些行为的人来承担，而不是已故者。

1. 如果聊天内容构成诽谤或侮辱：

   • 若聊天内容是对他人的恶意诽谤或侮辱，且这些言论被公开传播，对他人造成了实际损害，那么受害者有权依法追究实施诽谤或侮辱行为的人的法律责任。
   • 在这种情况下，您作为发现者或相关方，可以协助受害者收集证据，并鼓励或支持受害者通过法律途径维护自己的权益。

2. 如果聊天内容涉及侵犯隐私：

   • 若聊天内容涉及他人的私人信息，且这些信息被未经授权地获取、传播或使用，那么这可能构成对他人隐私权的侵犯。
   • 同样地，受害者有权依法追究侵权者的法律责任，而您可以提供相关信息或协助受害者进行维权。

3. 关于已故者的法律责任：

   • 如前所述，已故者无法再承担法律责任。因此，即使聊天内容确实存在问题，也无法直接对已故者提起诉讼。
   • 如果聊天内容与已故者的遗产、债务或其他法律事务有关，那么可能需要通过遗产管理、债务清偿等法律程序来处理。

4. 建议与行动：

   • 如果您认为聊天内容涉及违法行为或侵犯了他人的权益，建议您首先收集相关证据（如聊天记录、截图等）。
   • 然后，您可以与受害者沟通，了解他们的意愿和需求，并鼓励他们通过法律途径维护自己的权益。
   • 如果需要，您也可以咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和帮助。

综上所述，虽然您无法直接对已故者提起诉讼，但如果聊天内容涉及违法行为或侵犯了他人的权益，您仍然可以协助受害者通过法律途径来维护正义和公平。