结论：事业单位用公款为职工购买保险是否合法需分情况讨论，核心判断标准是资金用途是否符合财政法规及单位性质，具体分为以下两种情形：
1. 符合法定福利范围的保险：合法
根据《事业单位财务规则》及财政部门相关规定，事业单位可用公款为职工购买法定福利性保险，包括：
- 基本社会保险：如养老保险、医疗保险、失业保险、工伤保险、生育保险（统称“五险”），属于法定强制缴纳范围，单位必须用公款支付。
- 补充保险：在财政预算允许且符合地方政策的前提下，可为职工购买企业年金（职业年金）或补充医疗保险，但需满足以下条件：
- 资金来源为财政拨款或单位自有资金（非专项资金）；
- 经职工代表大会或上级主管部门批准；
- 符合当地财政部门关于补充保险的限额规定（如部分地区规定企业年金缴费比例不超过工资总额的8%）。
法律依据：
- 《事业单位财务规则》第44条：“事业单位的支出应当严格执行国家有关财务规章制度规定的开支范围及开支标准。”
- 《关于企业年金职业年金个人所得税有关问题的通知》（财税〔2013〕103号）：明确事业单位可为职工建立职业年金，费用由单位和职工共同缴纳。
2. 非法定福利的商业保险：可能违法
若事业单位用公款为职工购买非法定福利的商业保险（如意外险、重疾险、分红型保险等），则可能涉嫌违规，具体情形包括：
- 资金来源违规：使用专项经费（如科研经费、项目资金）或挪用其他预算科目资金购买保险；
- 未经审批：未履行职工代表大会决议或上级主管部门审批程序；
- 超标准购买：超出当地财政部门规定的补充保险限额。
法律后果：
- 财政部门可责令整改，追回违规资金；
- 对单位负责人及直接责任人给予行政处分（如警告、记过）；
- 涉嫌贪污、挪用公款的，依法追究刑事责任。
典型案例：
某事业单位用项目经费为全体职工购买商业意外险，被审计部门认定为“挪用专项资金”，单位负责人受到党内警告处分，违规资金被全额追回。
实务建议
- 核查资金性质：确认购买保险的资金是否属于单位自有资金或财政允许的福利支出范围；
- 履行审批程序：通过职工代表大会决议并报上级主管部门备案；
- 控制保险类型：优先选择法定社会保险或政策允许的补充保险，避免购买商业性、投资型保险；
- 留存凭证：完整保存缴费发票、审批文件等材料，以备审计或检查。
如需进一步分析具体操作合规性，可直接向我提供单位性质、保险类型及资金来源等细节，我将为您详细解答。