第一继承人可以通过协商、调解或诉讼等途径来主张自己的继承权，要求第二继承人返还相关证件并配合办理继承手续。以下是具体分析：

1. 明确继承顺序与权利：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，继承开始后，由第一顺序继承人（配偶、子女、父母）继承，第二顺序继承人（兄弟姐妹、祖父母、外祖父母）不继承；没有第一顺序继承人继承的，才由第二顺序继承人继承。
   • 因此，在存在第一继承人的情况下，第二继承人无权直接继承遗产，除非第一继承人放弃或丧失继承权。

2. 协商与调解：

   • 第一继承人可以尝试与第二继承人进行协商，说明继承顺序和法律规定，要求第二继承人返还所有证件，并配合办理继承手续。
   • 如果协商不成，可以寻求第三方调解，如社区调解委员会、人民调解组织等，通过调解达成协议，解决纠纷。

3. 诉讼途径：

   • 如果协商和调解均无法解决问题，第一继承人可以向人民法院提起诉讼，要求确认自己的继承权，并判决第二继承人返还证件、配合办理继承手续。
   • 在诉讼过程中，第一继承人需要提供相关证据，如亲属关系证明、死亡证明、遗嘱（如有）等，以证明自己的继承权和第二继承人的不当行为。

4. 证件的返还与继承手续的办理：

   • 一旦第一继承人的继承权得到确认，第二继承人应返还所有证件，包括但不限于身份证、户口本、死亡证明、房产证等。
   • 第一继承人可以持法院判决书或调解书，以及相关证件，到相关部门办理继承手续，如房产过户、银行账户变更等。

5. 注意事项：

   • 在处理继承问题时，应尽可能保留所有相关证据，以便在需要时提供证明。
   • 如果涉及复杂遗产或多个继承人，建议寻求专业法律帮助，以确保继承过程的顺利进行。

在整个过程中，第一继承人应保持冷静和理性，通过合法途径维护自己的权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。