关于“把好话当了坏话传，导致双方打架受伤是谁的责任”这一问题，需要分情况来讨论责任归属：
传话者的责任：
- 故意或重大过失：如果传话者明知是好话，却故意歪曲为坏话进行传播，或者由于重大过失（如粗心大意、未尽合理核实义务）导致好话被误解为坏话，并因此引发打架事件，那么传话者可能需要承担一定的法律责任。这种责任可能包括民事赔偿责任，即赔偿因打架造成的受伤者的医疗费、误工费等损失。在极端情况下，如果传话者的行为构成故意伤害罪的教唆或帮助，还可能承担刑事责任。
- 一般过失：如果传话者只是由于一般过失（如疏忽大意）导致好话被误解为坏话，但并未故意或重大过失地引发打架事件，那么其法律责任可能相对较轻。在这种情况下，传话者可能不需要承担刑事责任，但仍可能需要根据具体情况承担一定的民事赔偿责任。
打架双方的责任：
- 主要责任：打架双方作为直接参与者，对打架事件的发生和后果负有主要责任。无论传话者是否存在过错，打架双方都应当对自己的行为负责。如果打架导致对方受伤，受伤者有权要求侵权者（即打架的另一方）承担民事赔偿责任，包括医疗费、误工费、护理费等。
- 相互责任：在打架事件中，双方往往都存在过错。因此，除了受伤者可以要求侵权者赔偿外，如果双方都有受伤，还可以根据各自的过错程度相互要求赔偿。这种赔偿通常是根据双方的过错比例来划分的。
综合考量：
- 在实际案件中，法院会综合考虑传话者的过错程度、打架双方的过错程度以及打架事件的具体情况（如打架的起因、过程、后果等）来划分责任。如果传话者的行为对打架事件的发生起到了决定性作用，那么其责任可能会相对较重；如果打架双方本身就存在矛盾或冲突，且传话者的行为只是起到了触发作用，那么打架双方的责任可能会相对较重。
法律建议：
- 对于传话者而言，应当谨慎言行，避免故意或重大过失地歪曲事实或传播不实信息，以免引发不必要的纠纷和法律责任。
- 对于打架双方而言，应当保持冷静和理性，通过合法途径解决矛盾和冲突，避免采取暴力手段导致更严重的后果。
- 如果发生打架事件并导致受伤，建议及时报警并寻求法律援助，以便维护自己的合法权益。
可能法律后果：
- 如果传话者或打架双方的行为构成犯罪（如故意伤害罪），将可能面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、罚金等。
- 无论是否构成犯罪，传话者或打架双方都可能需要根据具体情况承担民事赔偿责任，赔偿因打架造成的损失。
如有更多细节或疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。