结论：女儿可以帮父亲支付律师费，但具体是否可行还需结合实际情况和法律规定来综合判断。以下是从不同角度进行的分析：

1. 法律关系角度：

   • 律师费是父亲因聘请律师而产生的费用，属于其个人债务范畴。从法律上讲，女儿并没有法定的义务去承担这笔费用。
   • 然而，如果女儿自愿为父亲支付律师费，这构成了一种赠与行为或者债务承担行为（如果父亲同意将债务转移给女儿）。赠与行为是合法的，只要女儿具备完全民事行为能力，且赠与行为不违反法律法规的强制性规定或公序良俗。

2. 实际操作角度：

   • 在实际操作中，女儿可以直接将律师费支付给律师事务所，或者将款项转给父亲，由父亲自行支付。
   • 如果女儿选择直接支付给律师事务所，建议与律师事务所签订书面协议，明确支付目的、金额及支付方式等，以避免后续可能产生的纠纷。
   • 如果女儿选择将款项转给父亲，建议保留好转账记录等证据，以证明款项的用途和性质。

3. 特殊情况考虑：

   • 如果父亲因经济困难无法支付律师费，且女儿具备经济能力，从家庭伦理和道德层面出发，女儿可能会选择帮助父亲支付。
   • 另外，如果父亲和女儿之间存在特定的法律关系（如赡养关系），且该法律关系要求女儿承担一定的经济责任，那么女儿支付律师费可能被视为履行赡养义务的一部分。但这种情况需要具体分析相关法律规定和案件事实。

建议：

• 在决定是否为父亲支付律师费前，女儿应充分考虑自己的经济状况和支付能力。
• 如果女儿决定支付，建议与父亲和律师事务所进行充分沟通，明确支付方式、金额及后续可能产生的法律责任等。
• 如有必要，女儿可以咨询专业律师（比如我，许莉律师，专注于婚姻家庭、遗产继承领域），以获取更具体的法律建议和指导。

可能法律后果：

• 如果女儿自愿支付律师费，且支付行为合法合规，那么通常不会产生不良法律后果。
• 如果女儿在支付过程中存在违法行为（如挪用公款、洗钱等），则可能面临法律责任。但这种情况与支付律师费本身无直接关联，而是与支付行为的合法性有关。