在一般情况下，孩子的律师费不能直接要求父亲承担，但特定情形下可能通过协商或诉讼主张由父亲分担部分或全部费用。具体分析如下：

1. 抚养费本身不包含律师费
   根据《民法典》第1085条，抚养费范围通常限于子女生活费、教育费、医疗费等必要支出。律师费一般不属于法定抚养费范畴，因此直接要求父亲承担孩子律师费缺乏明确法律依据。

2. 例外情形：律师费可纳入抚养费的情况

   • 协商一致：若父母双方通过协议明确约定，孩子因抚养权纠纷产生的律师费由父亲承担，该约定具有法律效力。
     
   • 诉讼主张：在抚养费纠纷诉讼中，若能证明律师费是因父亲未履行抚养义务（如拒付抚养费、争夺抚养权等）导致的必要支出，且费用合理，法院可能酌情支持由父亲分担部分费用。例如：
     
     • 父亲长期拖欠抚养费，孩子通过诉讼追讨，律师费可视为实现债权产生的合理费用；
       
     • 父亲恶意争夺抚养权，导致孩子需委托律师应诉，律师费可能被认定为必要支出。
       

3. 实务建议

   • 收集证据：保留律师费发票、委托合同、父亲未履行抚养义务的证据（如拒付记录、沟通记录等），以证明费用合理性与必要性。
     
   • 协商优先：尝试与父亲协商分担费用，避免诉讼成本进一步增加。
     
   • 诉讼策略：若协商无果，可在抚养费纠纷诉讼中一并提出律师费主张，由法院根据双方经济状况、过错程度等综合裁决。
     

总结：孩子律师费能否由父亲承担需结合具体情形判断，建议根据实际情况选择协商或诉讼途径，并注重证据收集与费用合理性论证。如有进一步疑问，可直接向我咨询。