女儿可以给父亲请律师，这是完全合法且常见的行为。以下从不同角度为你详细分析：

1. 法律关系角度
   在法律上，亲属关系并不影响委托律师的资格。女儿作为父亲的直系亲属，有权为父亲聘请律师，尤其是在父亲因刑事案件被羁押、民事纠纷无法自行处理等情况下。这种委托行为本质上是民事代理关系，只要父亲本人同意或符合法定代理情形（如父亲丧失民事行为能力），女儿即可代为委托律师。

2. 实际操作角度

• 刑事案件：若父亲被刑事拘留或逮捕，女儿可作为近亲属代为委托辩护律师。根据《刑事诉讼法》第三十四条，犯罪嫌疑人、被告人在押的，其近亲属可以代为委托辩护人。此时需提供亲属关系证明（如户口本、出生证等）及父亲同意委托的书面或录音证据。
  
• 民事案件：若父亲因年龄、健康等原因无法自行处理民事纠纷（如合同纠纷、侵权赔偿等），女儿可基于父亲的授权委托律师代为诉讼。需签署授权委托书，明确代理权限（如一般代理或特别授权）。
  
• 特殊情形：若父亲丧失民事行为能力（如因疾病成为无/限制民事行为能力人），女儿作为法定监护人可直接代为委托律师，无需额外授权。

1. 注意事项
   

• 父亲意愿优先：若父亲意识清醒且具备民事行为能力，女儿代为委托律师前应征得其明确同意，避免后续因委托权限产生纠纷。
  
• 律师选择权：女儿可自行选择律师，但需尊重父亲的意见（如父亲对律师专业领域、经验等有特定要求）。
  
• 费用承担：律师费通常由委托人（即父亲或其财产）承担，但女儿若自愿代为支付，法律亦不禁止。

总结：女儿为父亲请律师是法律允许的，但需根据案件类型（刑事/民事）和父亲的状态（是否在押、是否具备民事行为能力）准备相应材料。若有具体案件细节需进一步分析，可直接向我咨询。