女儿在一定条件下可以代理父亲的案子。具体分析如下：
一、法律上的代理资格
法定代理：
- 如果女儿是未成年人，而父亲是她的法定监护人，那么在父亲作为被监护人涉及法律事务时，女儿本身并不具备作为法定代理人的资格（因为女儿是未成年人）。但此情况不适用本问题，因为问题隐含的是女儿作为成年人代理父亲的情况。
- 反过来，如果父亲因年老、疾病或其他原因导致民事行为能力受限，女儿作为成年子女，在符合法定条件（如被指定为监护人）的情况下，可以成为父亲的法定代理人，代理其进行法律事务，包括诉讼。
委托代理：
- 无论父亲是否具有完全的民事行为能力，他都可以通过书面委托的形式，授权女儿作为他的委托代理人，代理其进行特定的法律事务，包括诉讼。这种委托代理关系是基于双方的自愿和合法原则建立的。
二、实际操作中的注意事项
委托书的撰写：
- 如果父亲选择委托女儿作为其代理人，应当撰写一份明确的委托书，详细列明代理的事项、权限、期限等，并由父亲签字（或按手印，如果父亲无法签字）确认。
代理权限的明确：
- 委托书中应当明确女儿的代理权限，是一般代理还是特别代理。一般代理是指代理人仅享有代为起诉、应诉等权利；特别代理则是指代理人除了享有一般代理的权利外，还享有代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解，提起反诉或者上诉等权利。
法院或相关机构的认可：
- 在诉讼或相关法律程序中，女儿作为代理人需要向法院或相关机构提交委托书，以证明其代理资格。法院或相关机构会对委托书的真实性、合法性进行审查。
三、特殊情况下的考虑
- 如果父亲因精神疾病或其他原因无法表达自己的意愿，且未事先指定监护人或委托代理人，那么可能需要通过法律程序（如申请宣告无民事行为能力或限制民事行为能力，并指定监护人）来确定女儿的代理资格。
建议：
- 如果父亲希望女儿代理其案子，最好事先撰写一份明确的委托书，并咨询专业律师以确保委托书的合法性和有效性。
- 如果父亲因特殊原因无法表达自己的意愿，女儿应当及时咨询专业律师，了解如何通过法律程序来确定自己的代理资格。
如果有任何关于代理父亲案子的具体问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。