在回答您关于“单位职务或者职业一栏能否填退休”的问题时，我们首先要明确“退休”这一状态与“职务”或“职业”的本质区别。

“职务”通常指的是一个人在单位或组织中所担任的具体职位，如经理、工程师、教师等，它反映了个人在职业体系中的位置和职责。而“职业”则是指个人所从事的、作为主要生活来源的工作类型，如医生、律师、程序员等，它体现了个人所具备的专业技能和所从事的工作领域。

“退休”则是一种状态，表示个人已经结束了其职业生涯，不再从事全职工作，并开始享受退休金或其他形式的养老保障。它并不是一种职务或职业，而是一个人职业生涯的终点或转折点。

因此，在填写单位职务或职业一栏时，通常不能直接填写“退休”。这一栏应该填写您退休前所担任的职务或所从事的职业。例如，如果您退休前是一名教师，那么您应该填写“教师”作为您的职业；如果您退休前是某公司的部门经理，那么您应该填写“部门经理”作为您的职务。

当然，如果您在退休后仍然被某些单位或组织返聘或从事兼职工作，并且这些工作有明确的职务或职业名称，那么您也可以根据实际情况填写相应的职务或职业。但在大多数情况下，退休后的个人主要身份是“退休人员”，而这一身份并不直接对应到具体的职务或职业上。

希望这个解答能够帮助您更好地理解如何在单位职务或职业一栏中填写相关信息。如果您还有其他疑问或需要进一步的帮助，请随时告诉我。