结论前置：挪用公款后坐牢出来，仍然需要还钱。刑事责任的承担并不免除民事赔偿责任，这是两个独立的法律责任。

详细分析：

1. 刑事责任与民事责任的区别：

   • 刑事责任：是指行为人因其犯罪行为所必须承受的，由司法机关代表国家所确定的否定性法律后果。在挪用公款的情况下，犯罪者可能因触犯刑法而面临有期徒刑、罚金等刑事处罚。
   • 民事责任：是指民事主体在民事活动中，因实施了民事违法行为，根据民法所应承担的对其不利的民事法律后果。在挪用公款的情况下，犯罪者需要返还挪用的公款，并可能承担因挪用行为给单位造成的损失赔偿责任。

2. 刑事责任与民事责任的独立性：

   • 刑事责任和民事责任是两种独立的法律责任，它们之间不存在相互替代或抵消的关系。即使犯罪者已经承担了刑事责任，如被判处有期徒刑或罚金，这并不意味着其民事责任也得到了免除。
   • 在挪用公款的情况下，犯罪者出狱后，仍然需要承担返还挪用公款及赔偿损失的民事责任。这是因为民事责任是基于民事法律关系而产生的，与刑事责任是否承担无关。

3. 法律后果与执行：

   • 如果犯罪者在出狱后未主动履行返还公款及赔偿损失的义务，受害单位或个人可以通过民事诉讼途径来维护自己的权益。法院在审理此类案件时，会依法判决犯罪者承担相应的民事责任。
   • 在执行过程中，法院可以采取多种措施来确保判决的履行，如查封、扣押、冻结犯罪者的财产等。如果犯罪者拒不履行判决，还可能面临被强制执行、列入失信被执行人名单等法律后果。

建议与行动：

• 对于受害单位或个人来说，如果发现犯罪者出狱后未履行返还公款及赔偿损失的义务，应及时向法院提起民事诉讼，并积极配合法院的审理和执行工作。
• 对于犯罪者来说，出狱后应主动履行返还公款及赔偿损失的义务，以减轻自己的法律责任并避免进一步的法律后果。如果确实无力一次性履行全部义务，可以与受害单位或个人协商分期履行或寻求其他解决方案。

总结：挪用公款后坐牢出来，仍然需要还钱。刑事责任和民事责任是两种独立的法律责任，犯罪者需要同时承担这两种责任。受害单位或个人应积极维护自己的权益，而犯罪者则应主动履行义务以减轻自己的法律责任。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。