借调单位和借出单位在劳动关系中扮演着不同的角色，主要区别体现在劳动关系的归属、工资支付、管理责任以及法律责任等方面。以下是对这两个概念的详细解释：

1. 劳动关系的归属：

   • 借出单位：这是员工的原始雇主，与员工之间存在着正式的劳动合同关系。员工的档案、社保等通常都由借出单位负责管理。
   • 借调单位：这是员工被暂时派往工作的单位。在借调期间，员工虽然在实际工作中为借调单位服务，但与借调单位之间并不建立新的劳动合同关系。员工的劳动关系仍然归属于借出单位。

2. 工资支付：

   • 借出单位：在借调期间，借出单位通常负责支付员工的工资和福利。这是因为员工的劳动关系仍然归属于借出单位，所以工资支付的责任也相应地由借出单位承担。
   • 借调单位：虽然借调单位在实际使用员工，但一般不直接支付工资给员工。不过，借调单位可能会根据与借出单位的协议，向借出单位支付一定的借调费用或补偿。

3. 管理责任：

   • 借出单位：对员工负有整体的管理责任，包括但不限于培训、考核、晋升等。在借调期间，借出单位仍然需要关注员工的发展情况，并与借调单位保持沟通。
   • 借调单位：在实际工作期间，借调单位对员工负有具体的工作管理责任。这包括安排工作任务、提供工作条件、进行日常管理等。但借调单位的管理并不改变员工与借出单位之间的劳动关系。

4. 法律责任：

   • 借出单位：作为员工的雇主，借出单位在借调期间仍然需要承担相应的法律责任。例如，如果员工在借调期间发生工伤，借出单位需要按照相关法律法规承担工伤赔偿责任。
   • 借调单位：虽然借调单位不是员工的雇主，但在某些情况下也可能需要承担一定的法律责任。例如，如果借调单位因管理不善导致员工受伤，或者借调单位违反了与借出单位的协议，借调单位可能需要承担相应的法律责任。

举例说明： 假设A公司有一名员工张三，因业务需要被借调到B公司工作一段时间。在这个例子中，A公司就是借出单位，B公司就是借调单位。张三与A公司之间仍然存在着劳动合同关系，A公司负责支付张三的工资和福利。在借调期间，张三虽然为B公司工作，但B公司并不直接支付工资给张三，而是可能根据与A公司的协议支付一定的借调费用。同时，A公司仍然对张三负有整体的管理责任，而B公司则对张三在实际工作期间负有具体的工作管理责任。

建议：

• 对于员工而言，在借调期间应明确自己的劳动关系归属，了解工资支付、管理责任等方面的规定，以维护自己的合法权益。
• 对于借出单位和借调单位而言，应签订详细的借调协议，明确双方的权利和义务，以避免因借调而产生的法律纠纷。

如有任何关于劳动纠纷的疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。