事业单位退休人员死亡后，法律并未明确规定单位必须协助办理葬礼，但单位通常会基于人道主义关怀或内部规定提供一定协助。具体分析如下：

1. 法律层面：我国现行法律中，如《社会保险法》《事业单位人事管理条例》等，并未明确规定事业单位对退休人员死亡后的葬礼负有法定协助义务。退休人员死亡后的丧葬事宜，主要依据《民法典》中关于继承、家庭关系等条款，由其近亲属负责处理。

2. 政策与内部规定层面：部分事业单位可能根据自身情况制定内部规定或福利政策，对退休人员死亡后的丧葬事宜提供协助。例如，协助联系殡仪馆、提供丧葬费用补贴、协助办理相关手续等。这种协助通常基于单位的人道主义关怀或对退休人员的尊重，而非法律强制要求。

3. 实际操作层面：如果退休人员或其家属希望单位提供协助，可以主动与单位沟通，说明具体情况和需求。单位在能力范围内，通常会根据内部规定或实际情况提供一定的帮助和支持。

建议：如果退休人员或其家属对单位是否应协助办理葬礼有疑问，可以先查阅单位的相关内部规定或政策文件，了解是否有相关条款。如有需要，也可以与单位的人力资源部门或工会等组织进行沟通，寻求帮助和支持。

如有其他法律疑问，欢迎随时向我咨询。