小偷的行为同时构成盗窃罪和故意伤害罪，应当数罪并罚，依法追究其刑事责任；同时，主家有权要求小偷承担民事赔偿责任。具体分析如下：
刑事责任方面
- 盗窃罪：小偷实施了盗窃行为，无论是否得手，只要以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，即构成盗窃罪。根据《刑法》第二百六十四条，盗窃公私财物数额较大或多次盗窃、入户盗窃等情形的，可处三年以下有期徒刑、拘役或管制，并处或单处罚金。
- 故意伤害罪：小偷在盗窃过程中为抗拒抓捕、窝藏赃物或毁灭罪证，当场使用暴力致主家骨折（经鉴定构成轻伤及以上），符合《刑法》第二百六十九条“转化型抢劫”的构成要件，应以抢劫罪定罪处罚。若暴力行为与盗窃无直接关联（如盗窃后另起犯意伤害），则单独构成故意伤害罪，根据《刑法》第二百三十四条，致人轻伤的处三年以下有期徒刑、拘役或管制，致人重伤的处三年以上十年以下有期徒刑。
- 数罪并罚：若小偷的盗窃与伤害行为分别独立构成犯罪（如盗窃后为报复而伤害），则应盗窃罪与故意伤害罪数罪并罚，合并执行刑罚。
民事赔偿方面
- 根据《民法典》第一千一百七十九条，小偷需赔偿主家因人身损害产生的医疗费、护理费、交通费、营养费、误工费等合理费用。若造成残疾，还需赔偿辅助器具费和残疾赔偿金。
- 主家可向法院提起刑事附带民事诉讼，要求小偷承担民事赔偿责任，或在刑事判决后单独提起民事诉讼。
建议：主家应立即报警并保留现场证据（如监控录像、医疗记录等），配合警方调查。若小偷被刑事拘留或逮捕，可同步向检察院或法院提交刑事附带民事起诉状，主张赔偿。如有疑问，可直接向我咨询具体法律程序。