结论：即使打架案件在派出所当场私了，如果受伤方后续发现伤势严重或有其他合理理由，仍然可以追究相关责任。
分析说明：
私了协议的法律效力：
- 私了，即双方自行协商解决纠纷，通常不涉及法律程序的正式介入。然而，私了协议并不总是具有法律上的强制执行力，特别是当协议内容违反法律法规或公序良俗时。
- 在打架案件中，如果双方私了时并未对伤势进行全面评估，或者受伤方在私了后才发现伤势比预期严重，那么私了协议可能无法完全覆盖后续的治疗费用和其他损失。
受伤方的权利：
- 受伤方有权在发现伤势严重或其他合理理由后，向公安机关报案或向法院提起诉讼，要求追究打人方的法律责任。
- 这包括要求打人方承担医疗费用、误工费、护理费等经济损失，以及可能的刑事责任（如故意伤害罪）。
公安机关的介入：
- 即使案件已经私了，如果受伤方报案，公安机关仍然有权介入调查。
- 公安机关会根据调查结果，决定是否对打人方进行行政处罚或移送检察机关审查起诉。
法律后果的多样性：
- 打人方可能面临的法律后果取决于伤势的严重程度、双方的行为性质以及相关法律法规的规定。
- 轻微的打架行为可能只受到行政处罚，如罚款、拘留等；而严重的打架行为，特别是造成重伤或死亡的，可能构成犯罪，需要承担刑事责任。
行动建议：
- 对于受伤方：如果私了后发现伤势严重或有其他合理理由，应及时向公安机关报案，并保留好相关证据（如医疗记录、照片、视频等），以便后续维权。
- 对于打人方：即使案件已经私了，也应认识到自己的行为可能带来的法律后果。如果受伤方后续追究责任，打人方应积极配合调查，并承担相应的法律责任。
特殊场景提醒：
- 如果私了协议中明确约定了双方不再追究彼此的责任，并且该协议是在双方自愿、平等的基础上签订的，那么受伤方在协议签订后可能较难再追究打人方的责任。但是，如果协议存在欺诈、胁迫等情形，或者受伤方在签订协议时并不了解自己的伤势情况，那么该协议可能被视为无效或可撤销。
后续法律程序关注点：
- 如果受伤方决定追究责任，可能需要经历公安机关的调查、检察机关的审查起诉以及法院的审判等法律程序。
- 在这些程序中，受伤方需要提供充分的证据来证明自己的伤势和打人方的行为，以便法院作出公正的判决。
如有任何进一步疑问或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。