打架受伤是否可以私了不追究，需根据受伤程度及法律后果综合判断，具体分为以下三种情况：

1. 民事赔偿部分：可私了，但需谨慎

若打架仅造成轻微伤（如皮外伤、软组织挫伤等），未触犯《治安管理处罚法》或《刑法》，双方可就医疗费、误工费等民事赔偿私下协商，签订书面协议并履行。这种方式能快速解决纠纷，避免诉讼成本。
但需注意：

• 协议内容需合法（如不得包含“免除对方所有责任”等无效条款）；
  
• 若一方反悔或未履行协议，另一方可凭协议向法院起诉要求履行或赔偿。

2. 行政处罚部分：私了不免责，但可调解

若打架行为违反《治安管理处罚法》（如造成轻微伤或未受伤但情节恶劣），公安机关可对行为人处以警告、罚款或行政拘留。此时，即使双方就民事赔偿达成和解，行政责任仍需承担。
例外情形：
根据《治安管理处罚法》第九条，因民间纠纷引起的打架斗殴，若情节较轻且经公安机关调解成功，双方达成协议并履行的，可不予处罚。但调解需在公安机关主持下进行，且最终是否处罚由公安机关决定，并非严格意义上的“私了”。

3. 刑事犯罪部分：不可私了，必须依法处理

若打架导致他人轻伤及以上后果（如骨折、内脏损伤等），可能构成《刑法》中的故意伤害罪，属于公诉案件。此时：

• 刑事责任不可免除：即使双方就民事赔偿达成和解，检察院仍会依法提起公诉，追究犯罪嫌疑人的刑事责任；
  
• 量刑可酌情从轻：根据《最高人民法院关于常见犯罪的量刑指导意见》，若犯罪嫌疑人积极赔偿并取得被害人谅解，法院在量刑时可减少基准刑的40%以下（但轻伤案件基准刑通常为2年以下有期徒刑，减少后仍需服刑）。
  特别提醒：若打架手段特别残忍（如致人重伤造成严重残疾），刑罚可能达十年以上有期徒刑、无期徒刑甚至死刑，此时民事和解对量刑影响极小。

综合建议

1. 立即评估伤情：若对方受伤，第一时间陪同就医并保留医疗记录，判断是否构成轻伤及以上；
   
2. 谨慎签订协议：若选择私了，务必签订书面协议，明确赔偿金额、支付方式及违约责任，避免口头约定；
   
3. 主动配合调查：若公安机关介入，如实陈述事实，避免因隐瞒或伪造证据加重处罚；
   
4. 咨询专业律师：涉及行政处罚或刑事犯罪时，律师可协助分析证据、争取调解或从轻量刑，最大限度维护权益。

法律后果示例：

• 若甲与乙打架致乙轻微伤，双方私了签订赔偿协议后，甲仍可能因违反《治安管理处罚法》被罚款或拘留；
  
• 若甲致乙轻伤，即使赔偿并取得谅解，仍可能被判处6个月至1年有期徒刑（基准刑2年，减少40%后）。

如有进一步疑问或需具体法律方案，可直接向我咨询。