针对您提出的“当事人约定的金钱债权不能转让的，是否可以转让”这一问题，以下是我的详细解答：
一、明确结论
当事人约定不能转让的金钱债权，在一般情况下，该约定对债权人和债务人之间是具有法律约束力的，即债权人应当遵守该约定，不得擅自转让。然而，这一约定不得对抗任何第三人。这意味着，如果债权人违反约定将金钱债权转让给了第三人，债务人仍需向该第三人履行债务。
二、详细分析
债权转让的基本原则：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债权人原则上可以将债权的全部或者部分转让给第三人，但存在例外情形，其中之一就是“按照当事人约定不得转让”。
当事人约定的法律效力：
- 在债权人和债务人之间，关于债权不得转让的约定是有效的，双方应严格遵守。如果债权人违反约定转让债权，可能构成违约，并需承担相应的法律责任。
- 但对于金钱债权而言，这一约定不得对抗任何第三人。这是因为金钱债权具有较强的流通性和可替代性，法律为了保护交易安全和第三人的利益，作出了这样的特别规定。
特殊情况下的考虑：
- 尽管当事人约定了金钱债权不得转让，但如果债权人仍然进行了转让，且第三人不知情（即善意第三人），那么该转让行为对第三人而言是有效的。债务人不能以债权不得转让的约定来对抗该第三人。
- 在实际操作中，如果债务人已经向原债权人履行了债务，而债权人又违反约定将债权转让给了第三人，那么债务人可以向原债权人主张已履行债务的抗辩，以避免重复履行。
三、建议与注意事项
明确约定形式：
- 为了避免后续争议，当事人在约定债权不得转让时，应采用书面形式，并确保双方都清晰理解该约定的含义和后果。
权衡利弊：
- 债权人在作出不得转让债权的约定前，应充分考虑自身未来可能的资金需求、经营状况等因素，以避免因无法转让债权而陷入困境。
- 债务人则需注意该约定的对外效力问题，特别是在与债权人进行交易时，要了解债权人是否存在将债权转让给第三人的可能性。
了解法律后果：
- 无论是债权人还是债务人，在签订包含债权不得转让条款的合同前，都应充分了解相关法律规定及可能产生的法律后果，以便在发生纠纷时能够迅速有效地应对。
综上所述，当事人约定不能转让的金钱债权，在一般情况下对债权人和债务人之间具有法律约束力，但不得对抗任何第三人。因此，在实际操作中，当事人应谨慎处理此类约定，以确保自身权益得到最大保障。