约定不得转让的债权转让，其效力需分情况讨论，具体如下：

1. 对债权人与债务人之间的效力：

   • 债权人与债务人之间关于债权不得转让的约定，具有法律约束力。这意味着债权人负有不得转让该债权的义务。若债权人违反此约定擅自转让债权，该转让行为可能被认定为无效。这种约定有助于维护合同双方的特定关系和交易预期，保障交易的稳定性。例如，在一些具有特定人身信赖关系或基于特殊业务安排的合同中，双方约定债权不得转让，能确保合同目的的实现，防止因债权转让导致原合同关系的紊乱。

2. 对受让人的效力：

   • 对于受让人而言，如果其明知债权存在不得转让的约定仍受让，那么其不能取得该债权。因为此约定对受让人具有对抗效力。然而，如果受让人是善意的，即既不知道也不应该知道债权存在不得转让的约定，那么即便合同中有相关约定，债权转让协议依然有可能是有效的。在实际的法律事务中，到底债权转让协议是否有效，需要依据具体的法律关系以及相关的证据来进行准确的判断。

3. 对债务人的效力：

   • 债务人基于债权不得转让的约定，可以拒绝向未经其同意的受让人履行债务。债务人向原债权人履行债务后，债务即消灭，其无需再向新的受让人重复履行。不过，若该约定未通知债务人，债务人向原债权人履行债务的行为有效，原债权人接受履行后，受让人仍可基于不当得利等法律关系向原债权人主张权利。

4. 特殊情形下的效力：

   • 当存在法定的债权转让情形时，即便有不得转让的约定，也可能需要遵循法律规定进行债权转让。比如，为了保护债权人的合法权益，在某些特殊情况下，法律允许债权人通过特定程序转让债权以实现债权的价值。

法律建议：

• 在签订合同时，如果双方希望限制债权的转让，应明确约定债权不得转让，并确保该约定符合法律规定。
• 债权人应严格遵守不得转让债权的约定，避免擅自转让导致法律纠纷。
• 受让人在受让债权前，应仔细审查债权是否存在不得转让的约定，以及自己是否属于善意受让人。
• 债务人应关注债权转让的情况，确保自己只向合法的债权人履行债务。

可能产生的法律后果：

• 如果债权人违反约定擅自转让债权，可能面临转让行为无效、承担违约责任等法律后果。
• 受让人如果明知债权存在不得转让的约定仍受让，可能无法取得债权，甚至面临法律纠纷。
• 债务人如果向未经同意的受让人履行债务，可能面临重复履行的风险。

在实际操作中，各方应依约行事，以维护交易秩序和当事人权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。