结论：机动车乘客人死亡，家属起诉非机动车驾驶方，起诉人本身没有错误，但能否胜诉需根据事故责任划分及法律规定综合判断。
分析说明：
起诉权的基础：
- 在交通事故中，如果机动车乘客人死亡，其家属作为近亲属，有权根据《中华人民共和国民法典》及相关法律规定，向造成损害的责任方提起民事诉讼，要求赔偿损失。这是基于家属作为受害者的法定继承人或受扶养人的身份，享有请求赔偿的权利。
非机动车驾驶方的责任：
- 非机动车驾驶方在交通事故中是否承担责任，取决于其是否存在过错以及过错与事故之间的因果关系。如果非机动车驾驶方违反了交通规则，如闯红灯、逆行等，且这些行为与机动车乘客的死亡有直接因果关系，那么非机动车驾驶方应当承担相应的赔偿责任。
事故责任划分：
- 交通事故的责任划分通常由交警部门根据事故现场勘查、证人证言、监控录像等证据进行综合判断。如果交警部门认定非机动车驾驶方在事故中负有一定责任，那么家属起诉非机动车驾驶方就是有法律依据的。
可能的法律后果：
- 如果家属能够证明非机动车驾驶方在事故中存在过错，且该过错与乘客的死亡有直接因果关系，那么法院可能会判决非机动车驾驶方承担相应的赔偿责任。赔偿范围可能包括死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等。
- 如果非机动车驾驶方能够证明自己在事故中没有过错，或者过错与乘客的死亡没有直接因果关系，那么法院可能会驳回家属的诉讼请求。
行动建议：
- 收集证据：家属应积极收集与事故相关的证据，如交警部门的事故认定书、现场照片、监控录像、证人证言等，以证明非机动车驾驶方的过错和因果关系。
- 咨询专业律师：由于交通事故责任划分和赔偿计算涉及复杂的法律问题，家属可以咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和帮助。
- 提起诉讼：在收集到足够证据并咨询专业律师后，家属可以向法院提起诉讼，要求非机动车驾驶方承担赔偿责任。
特殊场景提醒：
- 如果非机动车驾驶方为未成年人或无民事行为能力人，其监护人可能需要承担相应的赔偿责任。
- 如果事故涉及多方责任，如机动车驾驶方也存在过错，那么家属可能需要同时起诉多方责任方，以全面维护自己的合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。