原配在起诉“小三”要求返还夫妻共同财产时，诉求的撰写需要明确法律依据、事实理由及具体请求，以下为具体撰写思路及示例：

一、核心法律依据

根据《民法典》第1062条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产（如工资、投资收益、继承或受赠财产等）为夫妻共同财产，归夫妻共同所有，双方享有平等的处理权。
若一方未经配偶同意，擅自将共同财产赠与“小三”，属于无权处分，侵害了配偶的财产权益，“小三”构成不当得利，配偶有权要求返还。

二、诉求撰写要点

1. 明确原告、被告信息

   • 原告：原配（需写明姓名、身份证号、联系方式等）；
     
   • 被告：“小三”（需写明姓名、身份证号或住址、联系方式等）。
     

2. 诉讼请求（核心部分）

   • 请求判令被告返还原告与配偶婚姻关系存续期间，配偶擅自赠与被告的夫妻共同财产（需列明具体财产类型、金额或价值，如转账记录、房产、车辆等）；
     
   • 请求判令被告承担本案诉讼费用。
     

3. 事实与理由

   • 婚姻关系存续：写明原告与配偶的结婚时间、婚姻现状；
     
   • 财产赠与行为：列明配偶向被告赠与财产的具体时间、方式（如转账、购买物品等）、金额或价值，并附证据（如银行流水、聊天记录、购物凭证等）；
     
   • 无权处分与侵害权益：强调配偶未经原告同意，擅自处分夫妻共同财产，侵害了原告的财产权益；
     
   • 被告主观恶意：若被告明知配偶已婚仍接受赠与，可强调其主观恶意，增强返还合理性。
     

4. 证据清单

   • 婚姻证明（结婚证）；
     
   • 财产赠与证据（转账记录、购物发票、房产/车辆登记信息等）；
     
   • 配偶与被告存在不正当关系的证据（如聊天记录、照片等，非必需但可辅助证明）；
     
   • 其他能证明财产为夫妻共同财产的证据（如工资收入证明、继承文件等）。
     

三、示例诉求（简化版）

诉讼请求：

1. 请求判令被告返还原告与配偶婚姻关系存续期间，配偶擅自赠与被告的人民币XX万元（或具体财产，如房产、车辆等）；
   
2. 请求判令被告承担本案诉讼费用。
   

事实与理由：
原告与配偶于XXXX年XX月XX日登记结婚，婚姻关系存续至今。近期，原告发现配偶在婚姻关系存续期间，未经原告同意，擅自通过银行转账、购买礼品等方式，向被告赠与大量财产（详见证据清单），累计金额达人民币XX万元。
根据《民法典》第1062条，上述财产为原告与配偶的夫妻共同财产，配偶无权单独处分。被告明知配偶已婚仍接受赠与，主观恶意明显，其行为侵害了原告的财产权益。
现原告为维护自身合法权益，特向贵院提起诉讼，请求判如所请。

四、注意事项

1. 证据充分性：务必收集完整的赠与证据，尤其是能证明财产为夫妻共同财产的证据；
   
2. 财产范围明确：需明确要求返还的具体财产，避免笼统表述；
   
3. 诉讼时效：注意诉讼时效为3年，自知道或应当知道权利受损之日起计算；
   
4. 配偶态度：若配偶愿意配合，可共同作为原告起诉；若配偶拒绝，原告仍可单独起诉。
   

如有进一步疑问或需要具体帮助，可直接向我咨询。