结论：不履行协助执行通知是否需要另案起诉，需根据具体情况判断，一般而言，若协助执行义务人拒不履行协助义务，导致执行受阻，法院可对其采取强制措施或罚款、拘留等处罚，无需另案起诉；但在某些特定情形下，如协助执行义务人的行为给申请执行人造成损失，申请执行人可能需通过另案起诉来维护自身权益。

分析说明：

1. 法院直接处理的情况：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释的规定，协助执行义务人（如银行、其他金融机构、有关单位或个人）有义务按照法院的通知要求协助执行。若协助执行义务人拒不履行协助义务，法院有权对其采取强制措施，如冻结、划拨存款，扣留、提取收入等，或者对其处以罚款、拘留等处罚。
   • 在这种情况下，由于法院已经直接对协助执行义务人进行了处理，申请执行人无需再通过另案起诉来追究其责任。

2. 需要另案起诉的情况：

   • 如果协助执行义务人的行为不仅拒不履行协助义务，还给申请执行人造成了实际损失，且这种损失无法通过法院的直接执行措施得到弥补，那么申请执行人可能需要考虑通过另案起诉来维护自身权益。
   • 例如，协助执行义务人故意隐匿、转移财产，导致法院无法执行到应执行的财产，给申请执行人造成了经济损失。在这种情况下，申请执行人可以依据相关法律规定，向法院提起诉讼，要求协助执行义务人承担赔偿责任。

特殊场景：

• 在某些特定类型的案件中，如涉及知识产权、股权等复杂财产的执行，协助执行义务人的行为可能更加隐蔽和复杂。这时，申请执行人可能需要更加谨慎地评估是否需要通过另案起诉来维护自身权益，并可能需要寻求专业律师的帮助来制定合适的诉讼策略。

行动建议：

• 如果您作为申请执行人遇到协助执行义务人拒不履行协助义务的情况，首先应向法院报告，由法院依法对其采取强制措施或处罚。
• 如果协助执行义务人的行为给您造成了实际损失，且无法通过法院的直接执行措施得到弥补，建议您咨询专业律师，评估是否需要通过另案起诉来维护自身权益，并制定合适的诉讼策略。

法律后果：

• 如果协助执行义务人拒不履行协助义务，法院可依法对其采取强制措施或处罚，包括但不限于罚款、拘留等。
• 如果申请执行人选择另案起诉并胜诉，协助执行义务人可能需要承担赔偿责任，包括赔偿申请执行人因拒不履行协助义务而遭受的实际损失等。