若法院在审理过程中发现案件涉及刑事犯罪却未移交公安机关，而是继续进行民事或行政判决，这确实属于程序违法，您可以通过以下途径进行救济：

1. 提起上诉或申请再审
   如果您是案件的当事人，对法院的判决结果不服，可以在法定期限内（通常为判决书送达之日起15日内）向上一级法院提起上诉。在上诉理由中，明确指出原审法院未依法将涉嫌刑事犯罪的线索移交公安机关，属于程序违法，并请求二审法院撤销原判、发回重审或直接改判。
   如果判决已经生效，您还可以在法定期限内（通常为判决生效后6个月内）向原审法院或上一级法院申请再审，同样以程序违法为由请求撤销原判。

2. 向检察机关申请法律监督
   根据《刑事诉讼法》和《民事诉讼法》的相关规定，检察机关对法院的审判活动负有法律监督职责。如果您发现法院在审理过程中存在程序违法情形，可以向同级或上级检察机关提出控告或申诉，请求检察机关依法行使监督权。检察机关经审查认为确有错误的，会向法院提出检察建议或抗诉，督促法院纠正违法行为。

3. 向纪检监察机关或法院内部监督部门反映
   如果法院工作人员在审理过程中存在故意隐瞒刑事犯罪线索、徇私枉法等违法行为，您还可以向纪检监察机关（如纪委监委）或法院内部的监察部门（如督察室）进行举报。这些部门会对相关人员进行调查处理，并可能将涉嫌犯罪的线索移交公安机关。

在处理此类问题时，您需要注意以下几点：

• 保留证据：收集并保存能够证明法院程序违法的相关证据，如庭审记录、判决书、相关法律文书等。
  
• 及时行动：程序违法的救济途径通常有严格的时限要求，因此您需要尽快采取行动，以免错过救济时机。
  
• 专业协助：由于此类问题涉及复杂的法律程序和专业知识，建议您在处理过程中寻求专业律师的协助，以确保您的权益得到有效维护。

最后需要强调的是，法院在审理过程中发现刑事犯罪线索却未移交公安机关，不仅违反了法定程序，也可能损害当事人的合法权益。因此，您有权通过合法途径寻求救济，维护自己的合法权益。如果您在此过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。