在转账时，若希望款项不被视为需要偿还的债务，除了标注为“赠与”外，还可以考虑以下几种表述方式，但具体效果需结合实际情况及法律规定综合判断：
明确标注为“无偿赠与”或“自愿赠与”：
- 在转账备注或相关书面文件中，明确写明“无偿赠与”或“自愿赠与”等字样，可以进一步强化款项的赠与性质。这种表述方式直接、明确，有助于减少后续争议。
标注为“生活费”、“抚养费”等特定用途：
- 如果转账是出于特定目的，如支付生活费、抚养费、赡养费等，可以在备注中注明。这类款项通常被视为具有特定用途的支出，而非借款，因此一般不需要偿还。但需注意，如果收款方并未按照约定用途使用款项，或者双方对此存在争议，仍可能引发法律纠纷。
结合双方关系及交易习惯进行表述：
- 在某些情况下，双方之间的转账可能基于特定的关系（如亲属、朋友）或交易习惯（如定期资助、共同投资等）。在这种情况下，可以在转账备注中简要说明双方关系或交易习惯，以辅助证明款项的性质。例如，如果双方是亲属关系，且转账是出于亲情帮助的目的，可以备注为“亲情资助”等。
法律背景与建议：
- 赠与合同的成立与生效：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。赠与合同自受赠人表示接受时成立，但依法需要办理登记等手续的，应当办理有关手续。因此，在转账时明确标注为赠与，并确保受赠人接受，是成立赠与合同的关键。
- 避免混淆借款与赠与：在实际操作中，应避免使用可能引发混淆的表述方式，如“借款但无需偿还”等。这类表述可能被视为对借款合同的修改或补充，但缺乏明确的法律效果，容易引发争议。
- 保留相关证据：无论选择哪种表述方式，都应保留好转账记录、备注信息、双方沟通记录等相关证据。这些证据在后续可能发生的法律纠纷中具有重要的证明作用。
可能的法律后果：
- 如果转账被认定为赠与，则受赠人无需偿还款项。但需注意，赠与合同可能附有义务或条件，如果受赠人未履行相关义务或条件，赠与人有权撤销赠与并要求返还财产。
- 如果转账被认定为借款或其他性质的债务，则收款方可能需要承担偿还责任。因此，在转账时明确款项性质至关重要。
总结与提醒：
在转账时，若希望款项不被视为需要偿还的债务，应明确标注款项性质为赠与或其他非债务性质，并保留好相关证据。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。