结论：在对方电瓶车没有保险的情况下，己方是否需要垫资修车，需分情况讨论，具体如下：

1. 若己方车辆购买了车损险，且符合代位追偿条件：

   • 代位追偿流程：己方保险公司会先对己方车辆损失进行定损和赔付，此时己方无需垫资修车。赔付后，保险公司会取得向对方（电瓶车车主）追偿的权利。
   • 后续追偿：保险公司会以自己的名义向对方追偿，若对方无力赔偿，保险公司可能会通过法律途径（如起诉）要求对方承担赔偿责任。但这一过程与己方无关，己方已通过保险获得赔偿。
   • 注意事项：代位追偿需满足一定条件，如事故责任明确、对方未赔偿或未足额赔偿等。若己方存在故意或重大过失导致事故，可能影响代位追偿的申请。

2. 若己方车辆未购买车损险，或不符合代位追偿条件：

   • 自行修车：己方需自行承担修车费用，即需要垫资修车。修车后，己方可凭相关证据（如事故认定书、修车发票等）向对方主张赔偿。
   • 向对方追偿：若对方拒绝赔偿或无力赔偿，己方可通过法律途径（如起诉）要求对方承担赔偿责任。但这一过程可能耗时较长，且需己方承担一定的诉讼成本。
   • 风险提示：若对方确实无力赔偿，己方可能面临无法全额追回损失的风险。因此，在决定是否自行修车前，建议评估对方的赔偿能力。

建议：

• 及时报案：无论是否购买车损险，事故发生后都应及时向交警部门报案，并保留好事故认定书等相关证据。
• 联系保险公司：若己方车辆购买了车损险，应及时联系保险公司了解代位追偿的具体流程和条件。
• 评估风险：在决定是否自行修车前，建议评估对方的赔偿能力，以降低无法全额追回损失的风险。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。