核心结论：车祸全责方垫付医药费时，是否需要向保险公司出具双方协议，需分情况讨论，具体如下：

1. 若全责方与伤者已就垫付事宜达成书面协议
   根据《保险法》及相关司法实践，若双方已签署书面协议（如《垫付协议》《赔偿协议》），明确约定垫付金额、用途、后续理赔衔接方式等核心条款，建议将协议复印件提交给保险公司。原因在于：

   • 协议可证明垫付行为的合法性及金额合理性，避免保险公司以“垫付未经确认”为由拒赔；
     
   • 若协议中约定“垫付款从最终赔偿款中扣除”，保险公司需依据协议内容调整理赔计算方式；
     
   • 部分保险公司内部流程要求提供协议作为理赔材料，否则可能延迟处理。
     

2. 若未签署书面协议，仅口头约定或单方垫付
   此时无需强制向保险公司出具协议，但需注意：

   • 保留垫付凭证：如转账记录、医院缴费收据、伤者签收的收条等，证明实际支出金额；
     
   • 及时通知保险公司：根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第31条，全责方应在垫付后24小时内通知保险公司，并说明垫付情况，以便保险公司介入理赔流程；
     
   • 理赔时补充说明：在后续向保险公司申请理赔时，需主动说明垫付事实，并提供上述凭证，保险公司会根据实际损失和保险条款核定赔偿金额。
     

实务建议：

• 无论是否签署协议，优先通过保险公司指定的垫付渠道（如交强险医疗费用限额内垫付）操作，可减少后续纠纷；
  
• 若需自行垫付，建议与伤者签署简明协议，明确“垫付款性质为预支赔偿款，最终以保险公司核定金额为准”，降低法律风险；
  
• 若保险公司以“未提供协议”为由拒赔，可依据《保险法》第22条主张其应承担举证责任，或通过诉讼解决。
  

如有进一步疑问（如协议模板、理赔流程细节等），可直接向我咨询。