结论：街道纪工委在核实违纪轻微且不立案的情况下，仍然需要进行线索备案。
分析说明：
线索备案的必要性：
- 线索备案是纪检监察工作中的一个重要环节，它有助于记录、跟踪和管理违纪线索，确保纪检监察工作的规范性和有效性。
- 即使违纪行为轻微且不立案，线索备案仍然具有必要性。因为备案可以记录该线索的存在、处理过程和结果，为后续的纪检监察工作提供参考和依据。
相关法规与规定：
- 根据纪检监察工作的相关规定，对于收到的违纪线索，无论是否立案，都应当进行登记和备案。这是纪检监察机关履行职责、加强监督的基本要求。
- 备案的内容通常包括线索来源、反映的主要问题、处理过程和结果等，以确保线索的完整性和可追溯性。
实际操作中的考虑：
- 在实际操作中，街道纪工委在核实违纪轻微且不立案后，应当按照规定的程序进行线索备案。这有助于维护纪检监察工作的严肃性和规范性，也有助于提升公众对纪检监察工作的信任度。
- 备案还可以为街道纪工委提供一份完整的线索处理记录，便于后续的总结、分析和改进工作。
法律建议：
- 街道纪工委在处理违纪线索时，应当严格遵守相关规定，确保线索的及时登记和备案。
- 对于违纪轻微且不立案的线索，也应当进行详细的记录和备案，以备后续查阅和参考。
- 如果街道纪工委在处理线索过程中遇到任何疑问或困难，可以及时咨询上级纪检监察机关或专业律师，以确保工作的合法性和规范性。
后续行动指导：
- 街道纪工委应当建立健全线索备案制度，明确备案的程序和要求，确保每一份线索都能得到妥善处理。
- 加强对纪检监察人员的培训和教育，提高他们的业务水平和法律意识，确保线索备案工作的准确性和有效性。
- 定期对线索备案工作进行总结和分析，发现问题及时整改，不断提升纪检监察工作的质量和效率。
如有其他关于司法行政方面的疑问，可以直接向我咨询。