结论：针对有人在几家公用区域非法建房的情况，您确实可以向法院提起诉讼，但具体诉讼策略和可能的结果需根据实际情况来详细分析。

分析如下：

1. 法律基础：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。非法在公用区域建房，显然侵犯了其他业主的合法权益，包括但不限于通行权、采光权等。
   • 同时，如果非法建房行为违反了城市规划、建设等相关法律法规，还可能面临行政处罚，如拆除违章建筑、罚款等。

2. 诉讼主体：

   • 通常情况下，提起诉讼的主体应为受到非法建房行为直接影响的业主或业主委员会。如果非法建房行为影响了整个小区或多个业主的共同利益，业主委员会可以作为原告提起诉讼。
   • 在某些情况下，如果非法建房行为严重损害了公共利益，相关政府部门（如城市规划部门、城管部门等）也可能作为原告或支持原告提起诉讼。

3. 诉讼策略：

   • 收集证据：首先，需要收集充分的证据来证明非法建房行为的存在，包括照片、视频、证人证言等。同时，还需要收集证据证明该行为对您的合法权益造成了损害。
   • 确定诉讼请求：根据具体情况，可以提出停止侵害、排除妨碍、恢复原状、赔偿损失等诉讼请求。
   • 选择管辖法院：通常，此类案件应由不动产所在地的人民法院管辖。

4. 可能的结果：

   • 如果法院认定非法建房行为确实存在，且侵犯了您的合法权益，法院可能会判决被告停止侵害、排除妨碍、恢复原状，并可能要求被告赔偿您的损失。
   • 如果非法建房行为违反了相关法律法规，法院还可能建议或要求相关政府部门对被告进行行政处罚。

5. 注意事项：

   • 在提起诉讼前，建议先尝试与非法建房者进行协商，看是否能够通过和解的方式解决问题。
   • 如果协商无果，再考虑向法院提起诉讼。在诉讼过程中，要遵守法律程序，尊重法院的判决。

建议：

• 如果您遇到了有人在公用区域非法建房的情况，建议先收集相关证据，并咨询专业律师（即我，杨沙律师，专注于劳动仲裁、房屋买卖、建设工程领域）以获取更具体的法律建议。
• 根据律师的建议和实际情况，决定是否向法院提起诉讼以及如何制定诉讼策略。

如有任何进一步的问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。