结论前置：对于小区违建问题，您确实有权向法院提起诉讼，但具体途径和法律依据需根据违建行为对您造成的实际影响及违建的性质来确定。以下是详细的分析和建议：
一、法律依据与起诉途径
民事途径：
- 适用情况：当违建行为直接侵害了您的合法权益，如影响采光、通风，侵占您的土地空间，或者造成房屋结构安全隐患等。
- 法律依据：
- 《中华人民共和国民法典》第二百八十六条：业主应当遵守法律、法规以及管理规约，不得危及建筑物的安全，不得损害其他业主的合法权益。违建行为可能侵犯相邻业主的通风、采光、通行等权利，受害方有权依据民法典请求排除妨害或赔偿损失。
- 《中华人民共和国民法典》第二百八十七条至第二百九十六条：详细规定了业主之间的相邻关系，包括用水、排水、通行、铺设管线等利用相邻不动产时的权利和义务，以及因违建等行为造成损害时的赔偿责任。
- 诉讼建议：您作为受损害的一方，可以相邻权纠纷为由向法院提起民事诉讼，要求违建者停止侵害、排除妨碍、恢复原状或赔偿损失。
行政途径附带民事诉讼：
- 适用情况：当您向相关行政部门（如城市管理部门、城乡规划部门）举报违建行为，但行政部门未履行查处职责时。
- 法律依据：
- 《中华人民共和国城乡规划法》第六十四条、第六十八条：规定了未取得或违反建设工程规划许可证进行建设的违法性质，以及相应的行政处罚措施，包括责令停止建设、限期改正、罚款、拆除等。同时，也明确了城乡规划主管部门和县级以上地方人民政府在查处违建方面的职责。
- 《物业管理条例》第四十五条、第五十条：规定了物业服务企业和业主在物业管理区域内的权利和义务，包括不得擅自占用、挖掘道路、场地等，以及物业服务企业应当制止并报告违建行为的义务。
- 诉讼建议：您可以作为举报人，针对行政部门的不作为向法院提起行政诉讼，要求行政部门履行查处违建的职责。同时，在行政诉讼过程中，您也可以提出民事赔偿请求，要求违建者承担因违建行为给您造成的损失。
二、起诉前的准备与流程
收集证据：
- 拍摄违建现场的照片、视频，记录时间、地点、违建特征。
- 获取规划图纸、房产证等资料，证明违建与合法建筑的界限冲突。
- 收集邻居证言或其他受影响方的书面陈述，以证明违建行为对您造成的实际影响。
行政投诉前置：
- 在提起民事诉讼前，建议您先向城乡规划部门、城管执法局等行政部门提交书面举报材料，要求查处违建行为。
- 若行政机关未履职或处理结果不满意，您再考虑提起行政诉讼或民事诉讼。
提起诉讼：
- 委托律师撰写起诉状，列明事实理由及法律依据。
- 向有管辖权的人民法院递交起诉状和相关材料，等待法院受理。
参与诉讼过程：
- 按时参加法院通知的庭审等程序，积极举证、质证和辩论。
- 根据法院的判决结果，要求违建者履行相应的法律责任。
三、注意事项
- 时效问题：民事诉讼需在知道权益受侵害之日起三年内提起，行政诉讼也需注意法律规定的起诉期限。
- 联合维权：建议受影响的业主共同行动，增强证据效力和诉讼影响力。
- 风险提示：诉讼周期较长，需承担举证责任和可能的败诉后果。因此，在提起诉讼前，请务必充分评估诉讼风险和成本。
总结与建议：面对小区违建问题，您有权通过法律途径维护自己的合法权益。在提起诉讼前，请务必收集充分的证据，并考虑行政投诉前置的程序要求。如有需要，您可以随时向我咨询具体的法律问题和诉讼策略。