老坟翻新是否违法，不能一概而论，需根据具体情况判断。以下从不同角度为你详细分析：
一、合法翻新的情况
符合当地规定与习俗：
- 如果翻新老坟的行为符合当地政府关于墓地管理、土地使用以及丧葬习俗的相关规定，且未对他人权益或公共利益造成损害，那么这种翻新行为通常是合法的。
- 例如，在农村地区，如果家族有翻新祖坟的传统，且翻新过程中未占用他人土地、未破坏环境，且得到了当地村委会或相关部门的许可，那么这种行为就是合法的。
获得必要许可：
- 在进行老坟翻新前，如果已向当地民政部门或相关管理机构申请并获得了翻新许可，那么翻新行为就是合法的。
- 获得许可通常意味着翻新行为符合当地政策、法规要求，且不会对他人或公共利益造成不良影响。
二、可能违法的情况
未经许可擅自翻新：
- 如果未经当地民政部门或相关管理机构许可，擅自对老坟进行翻新，可能构成违法行为。
- 这种行为可能违反了土地管理、墓地管理等相关法规，需要承担相应的法律责任。
翻新过程中损害他人权益：
- 如果在翻新老坟的过程中，占用了他人土地、破坏了他人财物或侵犯了他人隐私等权益，那么这种行为就是违法的。
- 受害者有权要求翻新者停止侵害、恢复原状并赔偿损失。
违反丧葬管理规定：
- 某些地区对丧葬活动有严格的管理规定，如禁止在特定区域建坟、限制坟墓规模等。
- 如果翻新老坟的行为违反了这些规定，那么也是违法的，需要受到相应的处罚。
三、法律建议
了解当地规定：
- 在进行老坟翻新前，建议先了解当地政府关于墓地管理、土地使用以及丧葬习俗的相关规定，确保翻新行为符合法律要求。
申请必要许可：
- 如果翻新行为需要获得当地民政部门或相关管理机构的许可，建议提前申请并获得批准后再进行翻新。
尊重他人权益：
- 在翻新过程中，应尊重他人土地、财物和隐私等权益，避免对他人造成不必要的损害。
咨询专业人士：
- 如果对老坟翻新的法律问题存在疑问或不确定，建议咨询当地律师或相关管理机构，以获取更准确的法律意见和指导。
总结来说，老坟翻新是否违法取决于具体情况。如果翻新行为符合当地规定、获得必要许可且未损害他人权益，那么通常是合法的；反之，则可能构成违法行为。因此，在进行老坟翻新前，建议先了解相关法律法规和当地政策要求，确保翻新行为的合法性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。