关于“老墓拆了翻新是否犯法”的问题，这主要取决于翻新的具体行为是否符合相关法律法规的规定，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：

1. 若翻新行为符合当地政策与规定：

   • 在一些地区，对于历史遗留的老墓，如果符合当地政府的翻新、修缮政策，且已经获得了相关部门的批准或许可，那么进行翻新是不犯法的。这种情况下，翻新行为通常被视为对文化遗产或历史遗迹的保护与合理利用。

2. 若翻新行为未经批准或违反规定：

   • 如果翻新行为没有获得相关部门的批准，或者违反了当地关于墓地管理、文物保护、土地使用等方面的法律法规，那么这种行为就可能是违法的。例如，未经批准擅自挖掘、改动古墓，可能构成盗掘古墓葬罪；如果翻新行为破坏了土地资源或生态环境，还可能面临行政处罚或刑事责任。

3. 特殊情况下的法律考量：

   • 如果老墓属于文物保护单位或具有历史、艺术、科学价值，那么翻新行为必须严格遵守《中华人民共和国文物保护法》等相关法律法规的规定，任何未经批准的改动都可能构成违法行为。
   • 另外，如果翻新行为涉及到土地使用权的变更或土地性质的改变，还需要符合《中华人民共和国土地管理法》等相关法律的规定。

法律建议：

• 在进行老墓翻新之前，建议先了解当地关于墓地管理、文物保护、土地使用等方面的法律法规和政策规定。
• 如果翻新行为需要获得相关部门的批准或许可，务必按照法定程序进行申请，并确保获得批准后再进行翻新。
• 如果对翻新行为的合法性存在疑问或不确定，建议咨询当地相关部门或专业律师的意见，以避免因违法行为而面临法律责任。

可能面临的法律后果：

• 如果翻新行为违法，可能面临行政处罚，如罚款、责令恢复原状等。
• 在严重情况下，如果翻新行为构成犯罪，如盗掘古墓葬罪等，还可能面临刑事责任，包括有期徒刑、罚金等。

总结来说，老墓拆了翻新是否犯法，取决于翻新行为是否符合相关法律法规的规定。在进行翻新之前，务必了解并遵守当地的法律法规和政策规定，以确保行为的合法性。如果有任何疑问或不确定，建议直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。