占有物返还请求权与原物返还请求权在法律上存在显著区别，主要体现在以下几个方面：
权利基础与主体：
- 占有物返还请求权：基于占有事实产生，无论占有人是否有合法的物权基础，只要其占有被侵夺，即可行使此权利。请求权主体为占有人，包括直接占有人和间接占有人。例如，甲将车借给乙，乙非法转借给丙，丙侵占车辆，甲作为原占有人（间接占有人）或乙作为直接占有人均可行使占有物返还请求权。
- 原物返还请求权：以物权为基础，是物权效力的体现。请求权主体为物权人，即享有所有权、用益物权或担保物权等物权的人。例如，甲是车辆所有权人，无论车辆被谁无权占有，甲均可基于所有权行使原物返还请求权。
构成要件：
- 占有物返还请求权：须有占有被侵夺的事实，且请求权人须为占有被侵夺的占有人。此外，该权利须自侵夺之日起一年内行使，这一期间为除斥期间，不适用诉讼时效中止、中断的规定。例如，甲车辆被丙侵占后，甲需在一年内起诉要求返还，否则权利消灭。
- 原物返还请求权：请求权人须为物权人，相对人须为无权占有标的物的人。物权返还请求权一般不受诉讼时效限制，但特殊情况下（如未登记的动产所有权人）可能适用诉讼时效规定。例如，甲作为车辆所有权人，无论何时发现车辆被无权占有，均可要求返还，除非涉及未登记动产的特殊时效规定。
功能与目的：
- 占有物返还请求权：功能在于维护占有的现状，稳定社会对物的事实支配秩序。它侧重于对占有事实的保护，防止他人通过非法手段改变占有状态。例如，保护承租人、借用人等临时占有人对物的占有，防止被非法侵夺。
- 原物返还请求权：目的在于恢复物权人对物的圆满支配状态，确保物权人能够充分行使其对物的各项权能。它强调的是物权的归属和物权人对物的合法支配权利。例如，保护所有权人对其财产的绝对支配权，防止被他人无权占有。
举证责任：
- 占有物返还请求权：占有人通常只需证明其原本对物享有占有以及占有被侵夺的事实即可。至于侵夺人占有是否有合法依据，一般无需进一步举证。例如，甲只需证明车辆原本由其占有且被丙侵夺，无需证明丙占有是否合法。
- 原物返还请求权：物权人需要证明自己对标的物享有物权，并证明相对人是无权占有。这通常需要提供相关的物权证明文件或合同等证据。例如，甲需提供车辆所有权证书等证明文件，证明其对车辆享有所有权，并证明丙是无权占有人。
相对人：
- 占有物返还请求权：相对人是侵夺占有的人及其继受人，即使继受人是善意的，占有人仍可行使此权利。例如，丙侵占甲车辆后转让给善意的丁，甲仍可要求丁返还车辆。
- 原物返还请求权：相对人主要是无权占有物权标的物的人。对于善意取得等合法取得物权的第三人，物权人一般不能行使此权利。例如，若丁通过善意取得获得车辆所有权，甲则不能要求丁返还车辆。
实际应用指导：
在实际应用中，当事人应根据自身情况和具体案情选择合适的请求权类型。若仅为保护占有状态而不涉及物权归属问题，如承租人、借用人等临时占有人，可选择行使占有物返还请求权；若旨在恢复物权的圆满支配状态并维护物权效力，如所有权人等物权人，则应选择行使原物返还请求权。同时，在行使权利时应注意遵守相关法律法规和诉讼程序要求，如一年除斥期间等，以确保自身权益得到有效维护。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。