结论：在其他人欠被继承人工程款的情况下，继承人共同起诉并一并请求分割工程款的，法院在特定条件下可以一并审理。

详细分析：

1. 法律依据与原则：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，法院在审理案件时，应遵循便利当事人诉讼、便利法院审理的原则，对于符合合并审理条件的案件，可以合并审理。
   • 在继承纠纷中，如果多个继承人对同一遗产（如工程款）存在争议，且该争议与遗产的分割紧密相关，那么法院在审理继承纠纷的同时，也可以对遗产的分割进行一并处理。

2. 合并审理的条件：

   • 诉讼标的同一或同类：在此案例中，诉讼标的为被继承人的工程款，且多个继承人均对该工程款享有继承权，因此诉讼标的具有同一性。
   • 属于同一法院管辖：所有继承人应向同一法院提起诉讼，以确保法院对案件具有管辖权。
   • 不违反专属管辖和级别管辖的规定：案件应符合法院的管辖范围，不违反专属管辖和级别管辖的相关规定。
   • 当事人同意或法院认为有必要合并审理：虽然当事人同意是合并审理的一个常见条件，但在某些情况下，如案件涉及多个继承人且争议焦点集中，法院也可能认为有必要合并审理以提高诉讼效率。

3. 实际操作中的考虑：

   • 证据提交与质证：在合并审理的情况下，所有继承人需要共同提交与工程款相关的证据，并进行质证。这有助于法院全面了解案件事实，作出公正判决。
   • 判决结果的执行：如果法院判决多个继承人共同享有工程款，那么在实际执行过程中，可能需要根据继承人的继承份额进行分配。这要求继承人在诉讼过程中明确各自的继承份额，以便法院在判决时予以考虑。

4. 可能的风险与应对：

   • 诉讼风险：如果继承人之间对工程款的分割存在争议，且无法达成一致意见，那么法院可能需要根据相关法律规定和案件事实进行裁决。这可能导致某些继承人对判决结果不满，从而引发上诉等后续诉讼程序。
   • 应对策略：为了避免诉讼风险，继承人可以在诉讼前尝试通过协商、调解等方式解决争议。如果无法达成一致意见，也可以考虑在诉讼过程中聘请专业律师进行代理，以维护自己的合法权益。

建议：

• 如果您作为继承人面临此类情况，建议与其他继承人积极沟通，尝试通过协商或调解解决争议。
• 如果无法达成一致意见，可以共同向法院提起诉讼，并在诉讼过程中明确各自的继承份额和诉求。
• 在诉讼过程中，务必遵守法院的诉讼程序和规定，积极提交证据、参与质证和辩论等环节。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。