结论：姐妹三人继承的房产未过户，其中二人出资装修并出租，租金归二人所有，这一行为是否合法，需根据具体情况分析，但在一般情况下，若其他继承人无异议或法律无特殊规定，该行为可视为合法，但建议完善相关手续以避免潜在纠纷。

分析：

1. 继承与房产过户：

   • 姐妹三人作为继承人，依法继承了房产。虽然房产未过户，但继承权已经确立，她们对房产享有共同的所有权。
   • 过户是房产所有权转移的法定程序，但未过户并不影响继承权的存在和行使。不过，未过户可能导致在实际操作中（如出租、出售等）遇到一些法律障碍或需要额外证明继承权。

2. 出资装修与出租：

   • 其中二人出资装修并出租房产，这是她们对共有财产的一种处分行为。在共有关系中，共有人有权对共有财产进行合理的使用、收益和处分，但应尊重其他共有人的权益。
   • 如果其他继承人（即未参与装修和出租的姐妹）对这一行为无异议，或者法律没有特殊规定（如共有人之间有特别约定），那么这一行为可以视为合法。

3. 租金归属：

   • 租金作为出租房产的收益，原则上应由所有共有人共同享有。但在此情况下，由于只有二人出资装修并实际管理出租事务，她们可能主张租金应按一定比例或方式分配。
   • 如果其他继承人同意租金归出资装修的二人所有，或者法律没有禁止性规定，且这种分配方式公平合理，那么租金归二人所有是可以接受的。

4. 建议与风险防范：

   • 完善手续：建议尽快办理房产过户手续，明确各自的所有权份额，以避免未来可能出现的纠纷。
   • 签订协议：如果其他继承人对装修、出租和租金分配等事项有异议或需要明确，建议签订书面协议，详细约定各方的权利和义务。
   • 公平合理：在分配租金或进行其他处分行为时，应确保公平合理，尊重其他共有人的权益，避免引发不必要的法律纠纷。

后续行动建议：

• 如果姐妹三人对房产的处分、租金分配等事项存在争议或需要进一步明确，建议直接向我咨询，我可以根据具体情况提供专业的法律意见和解决方案。
• 在处理共有财产时，务必保持谨慎和透明，确保所有共有人的权益得到充分尊重和保护。