老公在一定条件下可以起诉第三者返还财产，具体分析如下：

1. 财产性质是关键
   若老公能证明第三者接收的财产属于夫妻共同财产（如工资、投资收益等），且未经妻子同意擅自处分，则可主张返还。根据《民法典》第1062条，夫妻共同财产需双方共同处理，单方无权擅自赠与他人。若财产为妻子个人财产（如婚前存款、遗嘱明确只归一方的财产），则老公无权直接主张返还，需由妻子本人起诉。

2. 举证责任需明确
   老公需提供证据证明财产转移事实（如转账记录、聊天记录、证人证言等），并证明第三者明知财产来源或存在恶意（如明知对方已婚仍接受大额财物）。若第三者能证明财产为合法所得（如借款、报酬），则可能免除返还责任。

3. 诉讼策略建议

   • 优先以妻子名义起诉：若财产为夫妻共同财产，妻子作为共有人可直接起诉第三者返还全部财产，老公可作为共同原告或支持方参与诉讼。
     
   • 老公单独起诉的例外：若妻子拒绝起诉或无法联系，老公可依据《民法典》第1092条（夫妻一方隐藏、转移共同财产）主张分割财产时多分，但需以离婚诉讼为前提，且需证明第三者与妻子存在恶意串通。

4. 实务风险提示

   • 若财产已消耗（如第三者已花销），法院可能仅支持返还剩余部分或折价赔偿。
     
   • 若第三者主张“善意取得”（如不知对方已婚且支付合理对价），可能影响返还结果，需结合具体证据判断。

行动建议：建议先收集财产转移证据（如银行流水、赠与合同等），并评估财产性质（共同财产或个人财产）。若需进一步操作，可向我提供具体财产类型、转移方式等细节，我会协助制定诉讼方案。