在起诉第三者返还夫妻共同财产时，是否还需要起诉老公，这主要取决于案件的具体情况和老公在其中的角色。以下是从不同角度的分析：
老公不知情或未参与的情况：
- 如果老公对第三者从夫妻共有财产中获取利益的过程毫不知情或者并未参与其中，那么诉讼的焦点应着重于确认第三者不当占有和侵吞该项夫妻财产，进而向其寻求返还之法律支持。在这种情况下，通常不需要将老公列为被告。
老公与第三者存在共谋、勾结等复杂情节的情况：
- 若是老公与第三者之间存在共谋、勾结等其他复杂情节，比如老公主动将夫妻共同财产赠与第三者，或者与第三者共同侵占夫妻共同财产，那么在诉讼程序中可能需将老公同时列为被告。因为老公的行为也构成了对夫妻共同财产的侵害，需要共同承担责任。
法律程序和实际操作中的考虑：
- 从法律程序的角度来看，起诉第三者返还夫妻共同财产是一个独立的民事诉讼，主要依据的是《中华人民共和国民法典》中关于夫妻共同财产和不当得利的规定。而是否起诉老公，则取决于老公在案件中的具体行为和责任。
- 在实际操作中，如果老公配合且主动承认错误，那么诉讼过程可能相对顺利；但如果老公不配合，甚至与第三者存在恶意串通的情况，这无疑会增加诉讼的难度和复杂性。此时，将老公列为被告可能更有利于查明事实真相和保护受害方的合法权益。
后续管理和分配问题：
- 即使第三者返还了财产，夫妻之间对于共同财产后续的管理和分配也需要合理解决。因为夫妻共同财产是双方共同共有的，返还的财产也应纳入夫妻共同财产的范畴进行管理和分配。
综上所述，在起诉第三者返还夫妻共同财产时，是否还需要起诉老公，应根据案件的具体情况和老公在其中的角色来决定。如果您正面临这种复杂的家庭财产纠纷，或者有任何关于婚姻家庭、合同纠纷方面的法律问题，都可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业的法律建议和帮助。