在离婚后，您确实有可能起诉“小三”要求返还财产，但需满足一定条件并遵循相应法律程序。以下是对此问题的详细解答：
一、法律依据与原则
夫妻共同财产制：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，一般归夫妻共同所有。这意味着，除非有特别约定或法律另有规定，否则夫妻双方对共同财产享有平等的处理权。
赠与行为的无效性：若您的丈夫在婚姻关系存续期间，未经您同意擅自将夫妻共同财产赠与“小三”，这种行为可能因侵犯了您的平等处理权而被认定为无效。特别是当赠与并非为了日常生活需要，且未取得您同意时，法律上可能不予支持。
离婚后的财产追索：虽然离婚后您与丈夫的婚姻关系已经解除，但如果您能证明在婚姻关系存续期间，丈夫有擅自处分夫妻共同财产的行为，并且该财产被赠与了“小三”，您仍有权通过法律途径追回这部分财产。
二、实际操作中的要点
明确权利主体：只有婚姻关系中的无过错方（即您，作为受赠财产侵害的配偶）有权提起诉讼，要求确认赠与行为无效并追回财产。
收集充分证据：为了成功追回被擅自赠与的财产，您需要提供充分的证据来证明以下几点：
提起诉讼的时机与方式：您可以在离婚后，以自己的名义向有管辖权的法院提起民事诉讼，要求确认出轨方的赠与行为无效，并要求“小三”返还相应的财产。在诉讼过程中，您需要详细陈述事实、提供证据，并阐述您的诉讼请求。
三、司法实践中的考虑
法院的审查重点：法院在审理此类案件时，会重点审查赠与行为的合法性、是否侵犯了夫妻共同财产权以及“小三”是否明知或应知该赠与行为侵犯了夫妻共同财产权等因素。
判决结果的可能性：如果法院认定赠与行为无效，且“小三”明知或应知该赠与行为侵犯了夫妻共同财产权，那么法院很可能会判决“小三”返还财产。然而，如果“小三”能证明其不知情或已支付合理对价（尽管在婚外情关系中这种情况较为罕见），则可能影响判决结果。
四、建议与注意事项
及时咨询专业律师：在处理此类复杂案件时，建议您寻求律师等专业人士的帮助。他们可以提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助您更好地维护自己的合法权益。
保持冷静与理性：在处理此类问题时，请保持冷静与理性，避免情绪化决策。通过法律途径解决问题是最稳妥、最有效的方式。
关注证据的完整性与真实性：在收集证据时，请确保证据的完整性与真实性。虚假或伪造的证据不仅无法帮助您赢得诉讼，还可能使您面临法律责任。
综上所述，离婚后您确实有可能起诉“小三”要求返还财产，但需满足一定条件并遵循相应法律程序。如果您能提供充分证据证明赠与行为无效且侵犯了夫妻共同财产权，那么您有望通过法律途径追回这部分财产。