乙方在特定条件下可以起诉甲方，具体分析如下：

一、合同相对性原则与转租情况

1. 合同相对性：根据合同法的相关原则（虽原合同法已废止，但相关原则在《中华人民共和国民法典》中得以延续），合同具有相对性，即合同的权利义务主要约束合同双方当事人。在您描述的情况中，甲方与乙方是租赁合同的双方，乙方与丙方是转租合同的双方。

2. 转租的合法性：如果乙方在转租鱼塘给丙方时，已经得到了甲方的明确同意或者甲方在知道转租事实后未在合理期限内提出异议，那么转租行为是合法的。在此情况下，乙方与丙方之间的转租合同对双方具有约束力。

二、甲方违约与乙方权利

1. 甲方违约：如果甲方违反了与乙方之间的租赁合同，例如提前收回鱼塘、未按照约定提供鱼塘的使用条件等，导致乙方无法继续履行与丙方的转租合同，那么甲方构成违约。

2. 乙方的权利：

   • 要求甲方承担违约责任：乙方有权根据租赁合同的约定，要求甲方承担违约责任，包括赔偿因违约造成的损失。
   • 起诉甲方：如果甲方拒绝承担违约责任，乙方可以向法院提起诉讼，要求法院判决甲方承担相应的法律责任。

三、丙方搬迁与乙方损失

1. 丙方搬迁：由于甲方违约导致丙方不得不搬迁，丙方可能因此遭受损失。这部分损失，如果转租合同中有约定，可能由乙方承担（但乙方在承担后有权向甲方追偿）；如果转租合同中没有约定，且丙方的搬迁与甲方的违约行为有直接因果关系，丙方也可能直接向甲方主张权利（但这取决于丙方与甲方之间的法律关系及具体案情）。

2. 乙方的损失：乙方因甲方违约而遭受的损失，包括但不限于与丙方转租合同的违约赔偿、因鱼塘无法使用而产生的其他经济损失等，乙方均有权要求甲方赔偿。

四、起诉甲方的建议

1. 收集证据：乙方在起诉甲方前，应收集充分的证据证明甲方的违约行为、乙方的损失以及两者之间的因果关系。

2. 咨询律师：虽然您已经向我咨询，但在正式起诉前，建议乙方再次详细咨询我，以便更准确地评估案情、制定诉讼策略。

3. 提起诉讼：在准备好相关证据和诉讼材料后，乙方可以向有管辖权的法院提起诉讼，要求甲方承担违约责任并赔偿损失。

总结来说，如果甲方违反了与乙方之间的租赁合同，且该违约行为导致乙方无法继续履行与丙方的转租合同并遭受损失，那么乙方有权起诉甲方要求其承担违约责任并赔偿损失。如果您有进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。