结论：订单合同已过交货日期，并不能直接单方面退款，是否能够退款需根据合同的具体条款、违约情况以及相关法律法规来综合判断。以下从不同角度为您详细分析：
一、合同条款的约定
交货日期与退款条款：
- 首先，需要仔细审查合同中关于交货日期的具体约定，以及是否有关于逾期交货时买方有权单方面退款或解除合同的明确条款。
- 如果合同中有此类明确约定，那么当卖方逾期交货时，买方有权依据合同条款要求退款或解除合同。
违约责任与赔偿：
- 合同中可能还规定了卖方逾期交货的违约责任，包括支付违约金、赔偿损失等。
- 如果合同没有直接规定买方可以单方面退款，但规定了卖方的违约责任，买方可以要求卖方承担违约责任，包括赔偿因逾期交货造成的损失。
二、相关法律法规的规定
《中华人民共和国民法典》的相关规定：
- 根据《民法典》中关于买卖合同的规定，如果卖方逾期交货，买方有权要求卖方承担违约责任。
- 在特定情况下，如卖方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行，或者卖方明确表示或以自己的行为表明不履行主要债务的，买方有权解除合同，并要求卖方退还已支付的货款。
违约程度的判断：
- 是否能够单方面退款，还需考虑卖方的违约程度。如果卖方只是轻微逾期，且能够提供合理的解释和补救措施，买方可能无法直接单方面退款。
- 如果卖方严重违约，如长期无法交货、交货质量严重不符合约定等，买方则有权要求退款或解除合同。
三、实际操作建议
与卖方协商：
- 在发现卖方逾期交货后，买方首先应与卖方进行协商，了解逾期原因，并尝试达成补救措施或退款协议。
发送催告函：
- 如果协商无果，买方可以向卖方发送催告函，要求其在合理期限内交货或提出解决方案。
考虑法律途径：
- 如果卖方在催告后仍未履行义务，买方可以考虑通过法律途径解决纠纷，如向法院提起诉讼或申请仲裁。
示例说明：假设您与卖方签订了一份货物买卖合同，约定卖方应在某日前交货。但到了交货日期，卖方仍未交货。此时，您应首先查看合同中是否有关于逾期交货时买方有权单方面退款或解除合同的约定。如果有，您可以依据合同条款要求退款；如果没有，但合同规定了卖方的违约责任，您可以要求卖方承担违约责任并赔偿损失。如果卖方拒绝履行义务，您可以通过法律途径维护自己的权益。
后续行动建议：建议您先仔细审查合同条款，并与卖方进行协商。如果协商无果，您可以考虑咨询专业律师（即向我咨询），以便更准确地了解您的权益和可能的法律途径。