结论：外包的建筑工人在外面马路出了交通事故，是否算工伤需根据具体情况判断，主要看是否符合《工伤保险条例》中关于工伤认定的条件。

分析：

1. 工伤认定的基本条件：

   • 根据《工伤保险条例》第十四条，职工在工作时间和工作场所内，因工作原因受到事故伤害的，应当认定为工伤。对于外包的建筑工人而言，若其是在执行工作任务过程中，在马路（可视为工作场所的延伸，如因工作需要前往某地途中）发生交通事故，且非本人主要责任，那么符合工伤认定的基本条件。

2. “工作时间”和“工作场所”的界定：

   • “工作时间”不仅限于实际的工作时段，还包括上下班途中（在合理时间内往返于工作地与住所地、经常居住地、单位宿舍的合理路线的上下班途中）。若建筑工人是在上下班途中发生非本人主要责任的交通事故，也可视为工伤。
   • “工作场所”不仅限于固定的工作地点，还包括因工作需要前往的其他地点，如工地与工地之间的转移、前往材料供应地等。若建筑工人是在因工作需要前往某地的途中发生交通事故，同样可能被认定为工伤。

3. “非本人主要责任”的认定：

   • 交通事故的责任认定由交警部门出具的事故责任认定书确定。若建筑工人在事故中承担次要责任或无责任，则符合工伤认定的条件。若承担主要责任或全部责任，则通常不被认定为工伤。

4. 特殊情况：

   • 若建筑工人是在非工作时间、非工作场所，且非因工作原因发生交通事故，则通常不被认定为工伤。例如，在下班后私自外出游玩途中发生事故，就不符合工伤认定的条件。

建议：

• 及时报警并保留证据：发生交通事故后，应立即报警并保留好事故责任认定书、医疗证明等相关证据，以便后续申请工伤认定。
• 申请工伤认定：在知道或应当知道发生工伤事故之日起一年内，向用人单位所在地统筹地区社会保险行政部门提出工伤认定申请。若用人单位未按规定提出申请，工伤职工或其近亲属、工会组织也可直接提出申请。
• 咨询专业律师：若对工伤认定流程或结果有疑问，建议及时咨询专业律师，以便更好地维护自身权益。

可能后果：

• 若被认定为工伤，建筑工人可享受工伤保险待遇，包括医疗费用、停工留薪期工资、伤残补助金等。
• 若未被认定为工伤，建筑工人则需通过其他途径（如民事诉讼）来寻求赔偿。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。