案件被终本后，您仍然可以请律师，而且请律师在此时可能对您非常有帮助。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：

1. 终本案件的含义与后续可能性：

   • “终本”是终结本次执行程序的简称，它并不意味着案件的彻底结束，而是表示在当前的执行阶段，由于被执行人暂无财产可供执行或执行条件不满足等原因，法院决定暂时停止执行程序。
   • 终本后，如果发现被执行人有新的财产线索或执行条件发生变化，您可以向法院申请恢复执行。律师可以帮助您收集、整理并提交这些线索，提高恢复执行的成功率。

2. 律师在终本案件中的作用：

   • 法律咨询与策略制定：律师可以为您提供专业的法律咨询，帮助您理解终本案件的法律后果和后续可能的发展路径。同时，根据您的具体情况，律师可以制定合适的法律策略，以最大化地保护您的权益。
   • 财产线索调查与收集：律师具备专业的调查能力，可以帮助您查找被执行人的财产线索，包括银行账户、房产、车辆等。这些线索对于恢复执行至关重要。
   • 与法院沟通协调：律师可以代表您与法院进行沟通协调，提交恢复执行的申请，并跟进案件的进展情况。这有助于减轻您的负担，并提高案件处理的效率。
   • 参与执行和解或诉讼：如果双方有和解的意愿，律师可以协助您进行谈判，并起草和解协议。如果和解不成，律师还可以代表您提起诉讼，通过法律途径解决纠纷。

3. 请律师的时机与选择：

   • 时机：虽然案件被终本后，您仍然可以请律师，但尽早请律师可能更有利。因为律师可以更早地介入案件，了解案情，制定策略，并为您争取更多的时间和机会。
   • 选择：在选择律师时，您应考虑律师的专业领域、经验、口碑等因素。确保选择一位在经济纠纷领域有丰富经验的律师，以便更好地处理您的案件。

4. 终本案件后的其他注意事项：

   • 保持关注：即使案件被终本，您也应保持对被执行人财产状况的关注。一旦发现新的财产线索，应立即向法院报告。
   • 遵守法律程序：在恢复执行或采取其他法律措施时，您应遵守法律程序，确保所有行为的合法性。律师可以为您提供这方面的指导和帮助。

总结与建议：案件被终本后，请律师仍然是一个明智的选择。律师可以为您提供专业的法律咨询、策略制定、财产线索调查与收集、与法院沟通协调等服务，帮助您更好地处理终本案件。如果您有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。