案件终本后，是否可以以另外一个案件起诉，需根据具体情况分析，主要取决于新案件与原案件的法律关系、事实依据及诉讼请求是否独立且不同。以下从不同角度进行详细分析：

1. 法律关系与事实依据的独立性

   • 若新案件与原案件在法律关系上完全独立，且事实依据不同：例如，原案件是合同纠纷，而新案件是侵权纠纷，两者基于不同的法律事实和法律关系，那么终本后，当事人可以就新案件另行起诉。因为不同的法律关系和事实依据构成了独立的诉因，符合起诉的基本条件。
   • 若新案件与原案件在法律关系或事实依据上存在关联或重叠：例如，原案件是借款合同纠纷，新案件试图就同一笔借款的利息部分再次起诉，这可能构成重复起诉，法院可能会不予受理或驳回起诉。因为这种情况下，新案件的诉讼请求已经被原案件所涵盖或包含。

2. 诉讼请求的独立性

   • 若新案件的诉讼请求与原案件不同：即使新案件与原案件基于相同的事实或法律关系，但如果新案件的诉讼请求是独立的，且未在原案件中提出或处理，那么终本后，当事人可以就新诉讼请求另行起诉。例如，原案件是要求确认合同无效，而新案件是要求赔偿因合同无效造成的损失，两者诉讼请求不同，可以分别起诉。
   • 若新案件的诉讼请求已被原案件处理或包含：则当事人不能就同一诉讼请求再次起诉，否则将构成重复起诉，违反“一事不再理”原则。

3. 特殊情况下的考虑

   • 执行程序中的终本与诉讼程序的独立性：案件终本通常指的是执行程序的终结，即法院在穷尽执行措施后，因被执行人无财产可供执行等原因而暂时终结执行程序。但这并不影响诉讼程序的独立性。如果当事人发现新的财产线索或新的诉讼请求，可以申请恢复执行或就新案件另行起诉。
   • 诉讼时效与终本的关系：诉讼时效是当事人向法院请求保护其民事权利的法定期限。如果终本后，当事人发现新的证据或事实，且该证据或事实能够支持其新的诉讼请求，且未超过诉讼时效期间，那么当事人可以就新案件另行起诉。

法律建议：

• 在决定是否以另外一个案件起诉前，当事人应仔细分析新案件与原案件的法律关系、事实依据及诉讼请求是否独立且不同。
• 咨询专业律师，以获取更具体的法律意见和诉讼策略。律师可以根据案件的具体情况，为当事人提供针对性的法律建议和指导。
• 注意诉讼时效和证据收集。如果决定起诉，应确保在诉讼时效期间内提起诉讼，并收集充分的证据来支持自己的诉讼请求。

可能法律后果：

• 如果新案件符合起诉条件且诉讼请求独立，法院将受理并审理该案件。
• 如果新案件构成重复起诉或违反其他法律规定，法院将不予受理或驳回起诉，当事人可能面临诉讼费用和时间成本的损失。